Traduzione del testo della canzone Sleepy Hollow - Witchcraft

Sleepy Hollow (originale)

Into your dreadful eyes
I see the visions of the dead!
Into your lifeless eyes
I see no evil or regret!
I was lost between
Two nameless solemn worlds.
My bloody little sin
Became the worst!
Refrain:
I was wrong
To relief my fears.
Look into my eyes to see
That the life is near.
All was empty much
And one day you die.
I look into your eyes to see
My reflected light!
Your frozen field of bones
Is covered with the arid blood!
I know you don’t deserve
To be in this eternal fight!
I was behind the mist
It floated over all my mind.
My spiteful inner beast
Sleeps under my heart!
Refrain:
I was wrong
To relief my fears.
Look into my eyes to see
That the life is near.
All was empty much
And one you die.
I look into your eyes to see
My reflected light!

Sleepy Hollow (traduzione)

Nei tuoi occhi terribili
Vedo le visioni dei morti!
Nei tuoi occhi senza vita
Non vedo alcun male o rimpianto!
Mi sono perso in mezzo
Due mondi solenni senza nome.
Il mio piccolo peccato sanguinante
È diventato il peggiore!
Ritornello:
Mi sbagliavo
Per alleviare le mie paure.
Guardami negli occhi per vedere
Che la vita è vicina.
Tutto era molto vuoto
E un giorno muori.
Ti guardo negli occhi per vedere
La mia luce riflessa!
Il tuo campo di ossa ghiacciate
È coperto di sangue arido!
So che non meriti
Per essere in questa lotta eterna!
Ero dietro la nebbia
Fluttuava su tutta la mia mente.
La mia dispettosa bestia interiore
Dorme sotto il mio cuore!
Ritornello:
Mi sbagliavo
Per alleviare le mie paure.
Guardami negli occhi per vedere
Che la vita è vicina.
Tutto era molto vuoto
E uno muori.
Ti guardo negli occhi per vedere
La mia luce riflessa!