Traduzione del testo della canzone Our Great Rise - With Lions

Our Great Rise (originale)

It’s like the prospect was picture perfect
With a house and a dog and greens that flourish
Pretty little combs running through her hair
Over callouses and tears
Sentimental snares pulling back on folds
Proceeding the floods and burns
Please what I need is collapse
It was a moment of weakness but I won’t take it back
Free a constricted reprise
It was a dormancy veil that’s killing our great rise
Silly ideas pounding my inner ear
It was a repetition trance
Separating the future from there
Please what I need is collapse
It was a moment of weakness but I won’t take it back
Free a constricted reprise
It was a dormancy veil that’s killing our great rise

Our Great Rise (traduzione)

È come se la prospettiva fosse perfetta
Con una casa e un cane e verdure che fioriscono
Piccoli pettini graziosi che le scorrono tra i capelli
Su calli e lacrime
Trappole sentimentali che si ritraggono sulle pieghe
Procedono le inondazioni e le ustioni
Per favore, quello di cui ho bisogno è il collasso
È stato un momento di debolezza ma non lo riprenderò
Libera una ripresa ristretta
È stato un velo di dormienza che sta uccidendo la nostra grande ascesa
Idee sciocche che mi martellano l'orecchio interno
Era una trance ripetuta
Separare il futuro da lì
Per favore, quello di cui ho bisogno è il collasso
È stato un momento di debolezza ma non lo riprenderò
Libera una ripresa ristretta
È stato un velo di dormienza che sta uccidendo la nostra grande ascesa