| I awake to better days
| Mi sveglio a giorni migliori
|
| And to my distress, they meant nothing at all
| E con mia angoscia, non significavano nulla
|
| But I’ll let you know that I am doing fine
| Ma ti farò sapere che sto stando bene
|
| Is it okay that I’ll say, you always cross my mind
| Va bene se dico che mi passi sempre per la mente
|
| The pain I feel isn’t separation from you
| Il dolore che provo non è la separazione da te
|
| But the sadness of your soul and entity
| Ma la tristezza della tua anima e della tua entità
|
| Now watch me hide this deep below this sentiment
| Ora guardami nascondermi così in profondità al di sotto di questo sentimento
|
| Cause I
| Perché io
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| I loved you
| Ti ho amato
|
| I’ll let go and go away
| Lascio andare e vado via
|
| The time is passing you will stay
| Il tempo sta passando tu rimarrai
|
| I’m moving on if you stay gone
| Vado avanti se rimani via
|
| I’ll let go and drift away
| Lascerò andare e mi allontanerò
|
| The love has lost its better days
| L'amore ha perso i suoi giorni migliori
|
| I’m holding on if you stay gone
| Sto resistendo se rimani via
|
| The pain I feel isn’t separation from you
| Il dolore che provo non è la separazione da te
|
| But the sadness of your soul and entity
| Ma la tristezza della tua anima e della tua entità
|
| Now watch me hide this deep below this sentiment
| Ora guardami nascondermi così in profondità al di sotto di questo sentimento
|
| The gift of life was just a tool to promote, a tool to gloat
| Il dono della vita era solo uno strumento per promuovere, uno strumento per gongolare
|
| And every word that you said, never meant a thing
| E ogni parola che hai detto, non ha mai significato nulla
|
| It never meant a thing
| Non ha mai significato niente
|
| You gave me no reason to fight
| Non mi hai dato motivo per combattere
|
| You were taken captive and out of sight
| Sei stato catturato e nascosto
|
| 'I will fall, you will drown.'
| "Io cadrò, tu annegherai."
|
| But you didn’t fight
| Ma non hai combattuto
|
| You have it worse
| Ce l'hai peggio
|
| I fight with sentiment and love I could never give
| Combatto con sentimenti e amore che non potrei mai dare
|
| Cause love doesn’t take or demand cause I didn’t have those features at hand | Perché l'amore non richiede o non richiede perché non avevo quelle caratteristiche a portata di mano |