Traduzione del testo della canzone Self-Hatred - Within Destruction

Self-Hatred (originale)

I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
Self-hatred burned into my mind
My thoughts are fuelled with rage and delusions
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed
All this vision frying my perception of reality
Can’t distinguish apparitions from the real world
Losing all sense of moral control
I slit my wrist to feel alive once more
The euphoria bursts through the veins
My heart is burning can you hear it beat
Streams of pleasant warmth run down my hands
I cleanse my face covered my own decaying blood
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
One last time I close my eyes as darkness fills the room
A single exhalation marks the passing of my soul
Finally I am free from the clutches of this conscience
No more suffering in this shell of devastation
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive
I need to hurt to feed my sanity
I need to bleed to feel alive

Self-Hatred (traduzione)

Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva
L'odio per me stesso è bruciato nella mia mente
I miei pensieri sono alimentati da rabbia e delusioni
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare
Tutta questa visione che frigge la mia percezione della realtà
Non riesce a distinguere le apparizioni dal mondo reale
Perdere ogni senso di controllo morale
Mi sono tagliato il polso per sentirmi vivo ancora una volta
L'euforia esplode nelle vene
Il mio cuore brucia, puoi sentirlo battere
Flussi di piacevole calore scorrono sulle mie mani
Pulisco la mia faccia coprendo il mio stesso sangue in decomposizione
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva
Un'ultima volta chiudo gli occhi mentre l'oscurità riempie la stanza
Una sola espirazione segna il passaggio della mia anima
Finalmente sono libero dalle grinfie di questa coscienza
Niente più sofferenza in questo guscio di devastazione
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva
Ho bisogno di ferire per nutrire la mia sanità mentale
Ho bisogno di sanguinare per sentirmi viva