Traduzione del testo della canzone I Wanted To - Without Tomorrow

I Wanted To (originale)

I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Out of the clear blue sky
Life was forever changed that day
Taken away from me when fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Memories are all I have
Of your every breath, your every word
It’s hard to get through the night
Since you’ve gone away
All my dreams are about you
Falling into my arms
And then
Taken away from me
With so much left to say
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
Riding my emotions
Fighting back the waves
Dark clouds out my window
Broken glass on the pane
Constant reminders
How fate can betray
Just one missing piece and the puzzle’s not the same
I wanted to tell you
That you are the center of my world
How much you mean to me
And now you’ve flown away
Can’t stop thinking about you
Your every breath
Your every word
Taken away from me
When fate came into play
I wanted to
Tell you that I loved you again
And promise to
Be there with you ‘til the end
I wanted to
But I’ll never see you again
I promise you
You’ll be in my heart ‘til the end

I Wanted To (traduzione)

Volevo dirtelo
Che tu sei il centro del mio mondo
Quanto significhi per me
E ora sei volato via
Fuori dal cielo azzurro
La vita è cambiata per sempre quel giorno
Portato via da me quando è entrato in gioco il destino
Volevo
Dirti che ti ho amato di nuovo
E promettilo
Sii con te fino alla fine
I ricordi sono tutto ciò che ho
Di ogni tuo respiro, di ogni tua parola
È difficile superare la notte
Da quando te ne sei andato
Tutti i miei sogni riguardano te
Cadendo tra le mie braccia
E poi
Portato via da me
Con così tanto da dire
Volevo
Dirti che ti ho amato di nuovo
E promettilo
Sii con te fino alla fine
Cavalcare le mie emozioni
Combattere le onde
Nubi scure fuori dalla mia finestra
Vetri rotti sul vetro
Promemoria costanti
Come il destino può tradire
Manca solo un pezzo e il puzzle non è lo stesso
Volevo dirtelo
Che tu sei il centro del mio mondo
Quanto significhi per me
E ora sei volato via
Non riesco a smettere di pensare a te
ogni tuo respiro
Ogni tua parola
Portato via da me
Quando è entrato in gioco il destino
Volevo
Dirti che ti ho amato di nuovo
E promettilo
Sii con te fino alla fine
Volevo
Ma non ti vedrò mai più
Te lo prometto
Sarai nel mio cuore fino alla fine