| Smažky, štětky, pajzly
| Gomme, pennelli, merda
|
| a vybydlený hajzly, bordýlek
| e bastardi spopolati, bordelli
|
| lacinej hotýlek
| Hotel economico
|
| rozpoznej hajzly
| riconoscere i bastardi
|
| když má každej stejnej modýlek
| quando tutti hanno lo stesso idolo
|
| na krku motýlek
| papillon sul collo
|
| Cesta podivná je
| La strada è strana
|
| jsme daleko od ráje na štaci
| siamo lontani dal paradiso al fienile
|
| zažijem legraci
| mi divertirò
|
| vzbudíme zájem
| sustiamo interesse
|
| z nory vylezou ven gumáci
| stivali di gomma escono dalla tana
|
| vrazi a žebráci
| assassini e mendicanti
|
| .a pro všechnu tu svoloč kolem
| .e per tutti gli idioti in giro
|
| Ten den kapela hrála
| La band ha suonato quel giorno
|
| jako jedna z mála
| come uno dei pochi
|
| až do rána bílýho
| fino al mattino bianco
|
| pro lidi, co byli blízko
| per le persone che erano vicine
|
| stěžovali si nízko
| si sono lamentati a bassa voce
|
| že jest refrén z Vrátnýho
| che c'è un coro di Vrátný
|
| Smažky, štětky, pajzly
| Gomme, pennelli, merda
|
| a vybydlený hajzly, bordýlek
| e bastardi spopolati, bordelli
|
| lacinej hotýlek
| Hotel economico
|
| všechno nám čmajzli
| ci hanno fregato
|
| nechali nám jen pár vzpomínek
| ci hanno lasciato solo pochi ricordi
|
| na to jak ohýnek
| su di esso come un fuoco
|
| plál v říši lůzy
| stava nuotando nel regno della mafia
|
| v ulici plný hrůzy jak z románů
| in una strada piena di orrore sia da romanzi
|
| zvlášť po ránu
| soprattutto al mattino
|
| loudaj se chůzí
| bighellonare a piedi
|
| figury co maj pod kabátem
| figure che hanno sotto il mantello
|
| ruku schovánu
| mano nascosta
|
| …a pro všechnu tu svoloč kolem
| ... E per tutta quella pallavolo in giro
|
| V ráji hotýlků
| Nel paradiso degli hotel
|
| lítá hejno motýlků
| uno stormo di farfalle vola
|
| snídám polívku
| Ho una zuppa per colazione
|
| a tahám na světlo vzpomínku
| e porto alla luce un ricordo
|
| je to jen záblesk
| è solo un lampo
|
| jak v bordýlku
| come in un bordello
|
| sviští partička modýlků
| gruppo di idoli di marmotta
|
| a rada zní
| e il consiglio è
|
| tak dej si s modelkou
| quindi vai con il modello
|
| lajnu velkou
| grande linea
|
| a zkus jí prdýlku
| e prova il suo culo
|
| Ten den kapela hrála
| La band ha suonato quel giorno
|
| jako jedna z mála
| come uno dei pochi
|
| až do rána bílýho
| fino al mattino bianco
|
| pro lidi, co byli blízko
| per le persone che erano vicine
|
| stěžovali si nízko
| si sono lamentati a bassa voce
|
| že jest refrén z Vrátnýho
| che c'è un coro di Vrátný
|
| pro lidi co byli blízko
| per le persone che erano vicine
|
| znamenalo to pískot
| significava fischiare
|
| v palbě rajčat z balkónů
| nella cottura dei pomodori dai balconi
|
| zavrtalo se želízko
| le manette tremarono
|
| do těla bubeníka
| nel corpo del batterista
|
| skončil koncert
| il concerto è terminato
|
| a jedeme domů | e andiamo a casa |