Traduzione del testo della canzone Predator - Wolfrik

Predator (originale)

I can’t help the way my heart rate rises when you’re on the run again
My mouth poised in the snarl of a beast a shaky smile crooked nose and yellow
teeth
Can you count the endless months and weeks that you’ve been praying for my
grips release?
And I’ll always be watching you
As the chill air encompasses I’ve got my eye on you
Deep within this frozen waste in the silence and solitude of this place
The scent of your fear gives you away there will never be an escape
Running but you’ll never find a place where you can finally hide
I’m the foot on your heel that drives you stumbling and smiling into another
white wall
You say you hate me but you always crawl back into my arms
Looking for warmth in my frigid embrace
In this story which one of us is the predator?
You’ve got a long way to go through endless fields of snow before you’ll ever
find home
Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again
You are snow-blind
This winter drives you straight into my reach
Far beyond the northern lights where dormant creatures wait to rise
Blackened fingertips scream mercy burrowing frantically through snowy deep
Running but we both can see that you’re never going to get away from me
Dancing to the rushing of your pulse the sky sheds light on this grim assault
You can’t help the way my soft gaze cuts you to the very core again
Don’t look back on your tracks they’ll only lead you to nowhere again
You are snow-blind
Is the ice cracking under the weight of your regret?
Underneath the mask of normality I creep
Deep within the evergreens where no-one will ever hear you scream
There is no hope there are no dreams blood pours out your face in a pitiful
stream
Running but we both have found that you’re always going to come back around
I’m the hand that leads the blind into the wild to be ravaged by the wolves

Predator (traduzione)

Non posso fare a meno del modo in cui la mia frequenza cardiaca aumenta quando sei di nuovo in corsa
La mia bocca in bilico nel ringhio di una bestia un sorriso tremante naso storto e giallo
denti
Puoi contare gli infiniti mesi e settimane per cui hai pregato per il mio?
rilascio impugnature?
E ti guarderò sempre
Mentre l'aria fredda avvolge, ti tengo d'occhio
Nel profondo di questo deserto ghiacciato, nel silenzio e nella solitudine di questo luogo
Il profumo della tua paura ti trasmette, non ci sarà mai una via di fuga
Correre ma non troverai mai un posto dove finalmente nasconderti
Sono il piede sul tuo tallone che ti fa inciampare e sorridere in un altro
muro bianco
Dici che mi odi ma torni sempre tra le mie braccia
In cerca di calore nel mio gelido abbraccio
In questa storia chi di noi è il predatore?
Hai una lunga strada da percorrere attraverso infiniti campi di neve prima che tu lo faccia
trova casa
Non guardare indietro alle tue tracce, non ti porteranno più da nessuna parte
Sei cieco per la neve
Questo inverno ti porta direttamente nella mia portata
Ben oltre l'aurora boreale, dove le creature dormienti aspettano di sorgere
Le punte delle dita annerite urlano pietà, scavando freneticamente in profondità innevate
Corro, ma entrambi possiamo vedere che non ti allontanerai mai da me
Ballando al ritmo del battito cardiaco, il cielo fa luce su questo feroce assalto
Non puoi fare a meno del modo in cui il mio sguardo morbido ti taglia di nuovo fino in fondo
Non guardare indietro alle tue tracce, non ti porteranno più da nessuna parte
Sei cieco per la neve
Il ghiaccio si rompe sotto il peso del tuo rimpianto?
Sotto la maschera della normalità nascondo
Nel profondo dei sempreverdi dove nessuno ti sentirà mai urlare
Non c'è speranza, non ci sono sogni, il sangue ti esce dalla faccia in modo pietoso
flusso
Correndo, ma entrambi abbiamo scoperto che tornerai sempre
Sono la mano che conduce i ciechi nella natura selvaggia per essere devastati dai lupi