Traduzione del testo della canzone Bad Boy - Wonder Girls

Bad Boy - Wonder Girls
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bad Boy , di -Wonder Girls
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:12.02.2007
Lingua della canzone:coreano

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Bad Boy (originale)Bad Boy (traduzione)
날 버리고 그 여자와 함께 lasciami con quella ragazza
행복하라고 좋겠어 누가 Chi vuole essere felice
뭐래도 넌 언제나 comunque tu sempre
네멋대로 하잖니 stai facendo quello che vuoi
너만 좋으면 된거고 Se solo tu fossi buono
너만 웃으면 된거지 dovevi solo ridere
다른 사람 눈에 agli occhi degli altri
눈물 고이건 말건 상관없지 Non mi interessa se piangi o no
그런데 어쩐 일이야 Ma che succede
니가 왜 돌아오는 거야 perché stai tornando
그렇게 나를 냉정하게 così cool me
버리고 돌아서더니 Ho rinunciato e mi sono voltato
이제와 사랑한다고 Ti amo adesso
이제야 깨달았다고 Ho appena realizzato
그래 그렇다면 si allora
다음 여자에게는 이러지마 Non farlo alla prossima ragazza
Bad boy of me Cattivo ragazzo da parte mia
Don’t come back to me Non tornare da me
이제와서 어쩌라고 cosa dici adesso
내게 이러는 거니 mi stai facendo questo?
말이 되니 기분나쁜 아이러니 Ha senso, è una piacevole ironia
그 여자에게 차였다고 che aveva una macchina
내게 돌아온거니 sei tornato da me?
내가 그리도 바보 같니 내가 Sono così stupido?
아직 그대로 너를 잊지 못하고 Non riesco ancora a dimenticarti
니가 왔다고 웃으며 sorridendo che sei venuto
받아 줄거라고 믿었니 credevi che l'avresti accettato
난 그동안 많이 컸어 Sono cresciuto molto
난 그동안 변했어 ho cambiato
마음 속에 있는 nella mente
너의 모습 깨끗히 다 지웠어 vi ho cancellato tutti
그런데 무슨 말이야 Ma cosa intendi
내가 왜 너의 여자야 perché sono la tua ragazza?
그런 말 따윈 una tale parola
다신 입 밖으로 꺼내지도마 Non toglierlo mai dalla bocca
뭘 다시 해보자는 거야 cosa faremo di nuovo
왜 기횔 달라는 거야 Perché chiedi aiuto?
딱 기회가 있었을 때 proprio quando ne ho avuto la possibilità
좀 잘해보지 그랬니 Hai provato un po' meglio?
Bad boy of me Cattivo ragazzo da parte mia
Don’t come back to me Non tornare da me
이제와서 어쩌라고 cosa dici adesso
내게 이러는 거니 mi stai facendo questo?
말이 되니 기분나쁜 아이러니 Ha senso, è una piacevole ironia
그 여자에게 차였다고 che aveva una macchina
내게 돌아온거니 sei tornato da me?
Fine got that now Bene, ora l'ho capito
Back and that Indietro e quello
니가 버린 사랑을 왜 뒤늦게 Perché l'amore che hai buttato via così tardi
구걸하러 돌아온거야 불쌍하게 Sono tornato a pregare, mi dispiace
떠났으면 그 여자랑 Se te ne vai, vai con lei
잘 살아야지 buona vita
누가 차이래 그러게 뭐래 Chi è la differenza?
누가 날떠나래 chi vuole lasciarmi
눈에 뭐가 씌었나봐 cosa c'è nei tuoi occhi
그래도 안돼 ancora no
그 말 한 마디로 어떻게 Come in una parola
넘어갈 생각 하지마 non pensare di andare
이번엔 절대 안돼 mai questa volta
너와 내겐 마지막 durare per te e per me
Bad boy of me Cattivo ragazzo da parte mia
Don’t come back to me Non tornare da me
이제와서 어쩌라고 cosa dici adesso
내게 이러는 거니 mi stai facendo questo?
말이 되니 기분 나쁜 아이러니 Ha senso, è una brutta ironia
그 여자에게 차였다고 che aveva una macchina
내게 돌아온거니 sei tornato da me?
Bad boy of me Cattivo ragazzo da parte mia
Don’t come back to me Non tornare da me
이제와서 어쩌라고 cosa dici adesso
내게 이러는 거니 mi stai facendo questo?
말이 되니 기분 나쁜 아이러니 Ha senso, è una brutta ironia
그 여자에게 차였다고 che aveva una macchina
내게 돌아온거니sei tornato da me?
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2016
2020