Traduzione del testo della canzone A Song for You - Wonderzero

A Song for You (originale)

One day, one night
It’s hard to open my eyes and
I feel alright
Except for everything else and
Keep me inside
It’s all I’m asking you for, but
I’m dead inside
How can you love me?
No one says it’s worth it 'til it comes to an end
No one knows if we could ever meet again
I will write a beautiful and tender song for you
I will sing about how inner gardens bloom
I can tell that you will be a perfect groom
I can tell, but I won’t have a chance to see
We don’t smile, we don’t smile
We don’t smile when we say goodbye
Are you proud if you can maybe call me wise
Does it count that I’m still feeling sad sometimes?
I’ll remain a strong and understanding girl for you
We behave like we want to grow up again
I don’t feel I’m ready to call you a friend
But I will never forget your funny name
We don’t smile, we don’t smile
We don’t smile when we say goodbye
Life happens
Life happens
Life happens
Life happens

A Song for You (traduzione)

Un giorno, una notte
È difficile aprire gli occhi e
Mi sento bene
Tranne tutto il resto e
Tienimi dentro
È tutto ciò che ti sto chiedendo, ma
Sono morto dentro
Come puoi amarmi?
Nessuno dice che ne valga la pena finché non finisce
Nessuno sa se potremmo mai incontrarci di nuovo
Scriverò per te una canzone bella e tenera
Canterò di come fioriscono i giardini interiori
Posso dire che sarai uno sposo perfetto
Posso dirlo, ma non avrò la possibilità di vederlo
Non sorridiamo, non sorridiamo
Non sorridiamo quando ci salutiamo
Sei orgoglioso se puoi forse chiamarmi saggio
Conta che a volte mi sento ancora triste?
Rimarrò una ragazza forte e comprensiva per te
Ci comportiamo come se volessimo crescere di nuovo
Non mi sento pronto a chiamarti amico
Ma non dimenticherò mai il tuo strano nome
Non sorridiamo, non sorridiamo
Non sorridiamo quando ci salutiamo
Le cose succedono
Le cose succedono
Le cose succedono
Le cose succedono