Traduzione del testo della canzone Mistakes - Wonka Bar

Mistakes (originale)

Wicked things as if a story
Unhappy thoughts about the reason that I’m me
You think and cry about the man you used to know
I sit and dream about the way that it should be
And I say hey…
The biggest curse to some is knowledge.
To know about the thing that throws you to the ground
Some say it time again that ignorance is bliss
To keep believing that your soul wont let you down
And I say hey…
Hey…
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you live life with the fact that I’m not there.
Keep looking round to see familiar
Keep thinking 'bout the time we ran on through the spray
The eyes of happiness don’t look upon me now
To spend each waking thought on you and other days.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
I know the autumn time is coming
I know the things I had and how I crossed the line
But I make you the one I live for.
I’d rather that then be the one you left behind.
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you like life with the fact that I’m not there.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
Hey…
Hey…

(traduzione)

Cose malvagie come se una storia
Pensieri infelici sul motivo per cui sono io
Pensi e piangi per l'uomo che conoscevi
Mi siedo e sogno come dovrebbe essere
E io dico ehi...
La più grande maledizione per alcuni è la conoscenza.
Per conoscere la cosa che ti butta a terra
Alcuni dicono ancora una volta che l'ignoranza è beatitudine
Continuare a credere che la tua anima non ti deluderà
E io dico ehi...
Ehi…
E tu non lo sai, e non ti interessa
I ricordi se ne sono andati come una brezza che ti soffia tra i capelli
So che non sai... quanto ti vedo lì
E come vivi la vita con il fatto che io non ci sono.
Continua a guardarti intorno per vedere qualcosa di familiare
Continuo a pensare a quando abbiamo corso tra gli spruzzi
Gli occhi della felicità non mi guardano ora
Per trascorrere ogni pensiero da sveglio su di te e sugli altri giorni.
Quindi comprendimi e tutta la vita andrà bene
Perché tutte le cose che dico vengono fraintese
Pensi che dimenticare cose su di me ti renderà libero
Ma come io sono, senza di te non posso esistere.
E io dico ehi...
Ehi…
So che sta arrivando l'autunno
Conosco le cose che avevo e come ho superato il limite
Ma io rendo te quello per cui vivo.
Preferirei che fosse quello che ti sei lasciato alle spalle.
E tu non lo sai, e non ti interessa
I ricordi se ne sono andati come una brezza che ti soffia tra i capelli
So che non sai... quanto ti vedo lì
E come ti piace la vita con il fatto che io non ci sono.
Quindi comprendimi e tutta la vita andrà bene
Perché tutte le cose che dico vengono fraintese
Pensi che dimenticare cose su di me ti renderà libero
Ma come io sono, senza di te non posso esistere.
E io dico ehi...
Ehi…
Ehi…
Ehi…