Traduzione del testo della canzone Small fish - Wonstein

Small fish (originale)

살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (won)
난 원해지길 원해
여기 저기 다 권해지길 원해 (kwon)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어!
(대어)
포식하는 놈들
무엇이 다른지를 보신 다음 눈을 비벼대
부식되어 있는 총은 없지
단 한자루도 니 목숨이 다 비치네
멀찌감히 서서 무얼 직감했어?
얘넨 무언가 다른게 있대
어찌되었든간에 번식 하겠지
그녀와 나는 너를 대신해서
오늘일을
내일로 미루지 마
넌 가르쳐야
몸이 덜 쑤셔?
이제 내가 반항아 였다는 점을
천만다행으로 여겨 아냐 절대 -
니가 하는 짓은
너무 썩었어
그걸 알려주고
그냥 패려했어 배려해서
지금 도망가면 돼 여기서 멀리, run run!
살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (yea)
난 원해지길 원해
여기 저기 다 권해지길 원해 (oh yeah)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어,대어!
(대어)
세상은 바다같애 흐름은 예상밖에
모든걸 집어삼켜 준비해둬 넌
아직도 나의 주위엔 못 벗어난 아쿠아맨
고향에 돌아온 것 같이 다이빙 해
난 조그만 돛단배 타투를 해야 겠어
내 왼팔 햇빛이 닿는면이 좋겠어
팔 안쪽엔 상어 타투를 해야 겠어
나도 모르게 다가오는 위험들이 너무 많아
살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
(woo yeyeye)
어부의 손에서 (어부의 손에서)
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (난 원해지길)
난 원해지길 원해 (원해)
여기 저기 다 권해지길 원해 (이제야야야)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어!
(대어)
Say 아
더 먹어야 해 아 해 ah
더 먹어야 해 아 해 ah
더 먹어야 해 아 해 ah
내가 원하는건, 니가 원하는 그 (대어)

Small fish (traduzione)

cosa vivente
È perché è un piccolo pezzo di carne?
nelle mani del pescatore
L'umiliazione di lasciar andare è ancora ah ah
Voglio essere desiderato (vinto)
voglio essere desiderato
Voglio che sia raccomandato qua e là (kwon)
oh ti prego
Quello che voglio
Il pesce grosso che vuoi, il pesce grosso, il pesce grosso!
(pesce grosso)
i predatori
Strofina gli occhi per vedere cosa c'è di diverso
Nessuna pistola corrosa
Anche un solo sacco illuminerà la tua vita
Cosa hai intuito quando eri lontano?
Dicono che c'è qualcosa di diverso
In ogni caso si riprodurrà
lei ed io per tuo conto
fare oggi
non rimandare a domani
devi insegnare
Ti senti meno dolorante?
Ora che ero un ribelle
Immagino di essere fortunato, no, assolutamente -
quello che fai
troppo marcio
fatemi sapere
Stavo solo cercando di essere premuroso
Puoi scappare adesso, via da qui, corri corri!
cosa vivente
È perché è un piccolo pezzo di carne?
nelle mani del pescatore
L'umiliazione di lasciar andare è ancora ah ah
Voglio essere desiderato (sì)
voglio essere desiderato
Voglio che sia raccomandato qua e là (oh yeah)
oh ti prego
Quello che voglio
Il pesce grosso che vuoi, il pesce grosso, il pesce grosso!
(pesce grosso)
Il mondo è come un oceano, il flusso è inaspettato
Ingoia tutto, preparati
Aquaman che ancora non riesce a uscire da ciò che mi circonda
Immergiti come se fossi a casa
Ho bisogno di un piccolo tatuaggio da barca a vela
Mi piace il lato del mio braccio sinistro dove colpisce la luce del sole
Devo farmi tatuare uno squalo all'interno del mio braccio
Ci sono troppi pericoli che si avvicinano a mia insaputa
cosa vivente
È perché è un piccolo pezzo di carne?
(woo yeyeye)
Nella mano del pescatore (nella mano del pescatore)
L'umiliazione di lasciar andare è ancora ah ah
Voglio essere desiderato (voglio essere desiderato)
voglio essere desiderato (voglio)
Voglio che sia consigliato qua e là (è solo ora)
oh ti prego
Quello che voglio
Il pesce grosso che vuoi, il pesce grosso, il pesce grosso!
(pesce grosso)
Dì ah
Ho bisogno di mangiare di più ah ah
Ho bisogno di mangiare di più ah ah
Ho bisogno di mangiare di più ah ah
Tutto quello che voglio, quello che vuoi tu