Traduzione del testo della canzone These Shadows - Wooden Shjips

These Shadows (originale)

When the moon rise I down
Soon as down the street
And I travel down
When the dark
And it so simple how
For the
The sky braking down
Get the feeling
Ooh this shadows
And this nothing I can accept .down
Im just sitting for the way
Youve been sitting down

These Shadows (traduzione)

Quando la luna s'innalza, io discendo—come in un lago si perde la voce del giorno,
Appena sfioro la strada, tuoni senza eco mi guidano più giù,
E scivolo in basso, viandante nel sangue del crepuscolo,
Quando la notte, velluto che cola dalle imposte, s'impone silenziosa,
E tutto sembra così spoglio, così limpido come la nota all’ultimo respiro,
Per il…
Il cielo si frange sopra di me, grande specchio che s’incrina senza suono,
Mi sorprende il brivido—come vento tra vetri mai chiusi,
Oh, queste ombre che danzano, serpi di fumo su pietra antica,
E questo vuoto che non posso accogliere: precipizio che non mi reclama,
Sto seduto soltanto attendendo la via, come se il tempo avesse ali di stagno,
Tu, seduta da sempre, come una statua che ascolta la pioggia cadere