Traduzione del testo della canzone Holy Rifle - Woop

Holy Rifle (originale)

Weed in my Swisher, I just need a lighter
Niggas full of shit, like a baby diaper
Homie just got hit up by a fucking rifle
Now it’s gunpowder on a Holy Bible
Live by the gun then you die by the rifle
If you live by the gun then you die by the rifle
Live by the gun then you die by the rifle
If you live by the gun then you die by the rifle
Real story, put this on the Bible
I do this every day, I’m a real lifer
My big homie just got hit up by that fucking rifle
Niggas wet him up, why’d they baptize him?
Car not in my name, but bitch I pay the title
You just grabbed some 30s, you can fucking slide them
Man, I do that shit they rap about, no fucking cypher
They just?
I swear?
Popping mollies just to last on an all-nighter
Me and my niggas dressed in black, like some fucking bikers
We gonna bring them to the room, snatch them off and pipe them
Man, I do this shit for real, I’m a real lifer
How many bullets you really gonna toss?
How many shooters this really gonna take?
Surrounded by real and the fake
Surrounded by love and the hate
I’m winning the race, I’m real, in the flesh
These niggas just real in the face
You’re beefing about pussy, that’s over a bitch
You’re probably just willing to date
I hit my knees and I thank Him
In my bed I swear it’s the key
That chopper go la la la la
Their families go bye bye bye bye
I hang with the ra ra ra ra
Cause Woop he’s gonna wet some shit up
So if you don’t live by that gun
You’re probably gonna die by that buck
My niggas go in for that money
Some niggas just kill for that cash
Some niggas just kill for the fame
Either way I’m just living my last
That safety go off, that cannon go up
I look in his face and I blast
That safety go off, that cannon go up
I look in his face and I blast

Holy Rifle (traduzione)

Erbaccia nel mio Swisher, ho solo bisogno di un accendino
Negri pieni di merda, come un pannolino per bambini
Il mio amico è appena stato colpito da un fottuto fucile
Ora è polvere da sparo su una Sacra Bibbia
Vivi per la pistola e poi muori per il fucile
Se vivi per la pistola, allora muori per il fucile
Vivi per la pistola e poi muori per il fucile
Se vivi per la pistola, allora muori per il fucile
Storia vera, mettila sulla Bibbia
Lo faccio ogni giorno, sono un vero lifer
Il mio grande amico è appena stato colpito da quel fottuto fucile
I negri lo hanno bagnato, perché lo hanno battezzato?
L'auto non è a mio nome, ma puttana, pago il titolo
Hai appena preso dei 30, puoi fottutamente farli scivolare
Amico, faccio quella merda di cui rappano, niente fottute cifre
Loro solo?
Lo giuro?
Schioccare molly solo per durare tutta la notte
Io e i miei negri vestiti di nero, come dei fottuti motociclisti
Li porteremo nella stanza, li strapperemo di dosso e li tromberemo
Amico, faccio questa merda per davvero, sono un vero lifer
Quanti proiettili lancerai davvero?
Quanti tiratori ci vorranno davvero?
Circondato da vero e falso
Circondato dall'amore e dall'odio
Sto vincendo la gara, sono reale, in carne e ossa
Questi negri sono semplicemente reali in faccia
Stai litigando per la figa, è finita una puttana
Probabilmente sei solo disposto a uscire con qualcuno
Mi metto in ginocchio e lo ringrazio
Nel mio letto giuro che è la chiave
Quell'elicottero va la la la la
Le loro famiglie vanno ciao ciao ciao
Vado in giro con il ra ra ra ra
Perché Woop, bagnerà un po 'di merda
Quindi se non vivi con quella pistola
Probabilmente morirai per quel dollaro
I miei negri entrano per quei soldi
Alcuni negri uccidono solo per quei soldi
Alcuni negri uccidono solo per la fama
Ad ogni modo, sto solo vivendo il mio ultimo
Quella sicura scatta, quel cannone sale
Lo guardo in faccia e sparo
Quella sicura scatta, quel cannone sale
Lo guardo in faccia e sparo