Traduzione del testo della canzone FACE - WooSung

FACE (originale)

Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Ganeun balmoge High heel
Sumgyeojin neoye Body line-e
You got that candy on deck
Hwaryeohan neoye Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Seodureuji ma No need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Ganeun gonmada neoneun
Moduye shiseon jipjungiya Hey
Iksukan gwanshim soge
Nungildo juji anneun neoneun eoryeoweo
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun dalkomhan neukkim
Seodureuge dwe We need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Oneuri bami jinagagi jeone
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
Areumdaweo neon
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
가는 발목의 High heel
숨겨진 너의 Body line에
You got that candy on deck
화려한 너의 Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 No need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Hey
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 We need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
오늘이 밤이 지나가기 전에
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
아름다워 넌
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Thin ankles, high heels
Your hidden body line
You got that candy on deck
Your flashy kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into you
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Everywhere you go
All eyes on you, hey
But you’re used to it
You don’t even look at them, you’re so hard
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into youc
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Before the nighti s over
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
You’re beautiful
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face

FACE (traduzione)

Non verrai con me?
Ragazza neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Mi hai fatto dire
Si si si si si
Ganeun balmoge Tacco alto
Sumgyeojin neoye Body line-e
Hai quella caramella sul ponte
Hwaryeohan neoye Abilità di bacio piccola
Andiamo ragazza
Non verrai con me?
Ragazza neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Si si si si si
Gelato gateun mase
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Seodureuji ma non c'è bisogno di affrettarsi
Ajik urin hal iri mana
Mi piace la tua faccia
Ppalgan ipsul Ciliegia
Mi piace il tuo gusto
Ppajeodeul kkeo gata
Mi piace la tua faccia
Eongkeureojin meori
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Ganeun gonmada neoneun
Moduye shiseon jipjungiya Ehi
Iksukan gwanshim soge
Nungildo juji anneun neoneun eoryeoweo
Non verrai con me?
Ragazza neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Si si si si si
Gelato gateun mase
Noganaerineun dalkomhan neukkim
Seodureuge dwe Dobbiamo sbrigarci
Ajik urin hal iri mana
Mi piace la tua faccia
Ppalgan ipsul Ciliegia
Mi piace il tuo gusto
Ppajeodeul kkeo gata
Mi piace la tua faccia
Eongkeureojin meori
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Oneuri bami jinagagi jeone
Versare una doccia di champagne
Non verrai con me?
Sto solo ballando sul pavimento
Neon di Areumdaweo
La la la la
Mi hai fatto dire
Si si si si si
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo gusto
Mi piace la tua faccia sì
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Mi piace la tua faccia
Non verrai con me?
Ragazza 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
Mi hai fatto dire
Si si si si si
가는 발목의 Tacco alto
숨겨진 너의 Linea del corpo에
Hai quella caramella sul ponte
화려한 너의 Baciare abilità piccola
Andiamo ragazza
Non verrai con me?
Ragazza 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Si si si si si
Gelato 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 Non c'è bisogno di affrettarsi
아직 우린 할 일이 많아
Mi piace la tua faccia
빨간 입술 Cherry
Mi piace il tuo gusto
빠져들 거 같아
Mi piace la tua faccia
엉클어진 머리
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Ehi
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
Non verrai con me?
Ragazza 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Si si si si si
Gelato 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 Dobbiamo sbrigarci
아직 우린 할 일이 많아
Mi piace la tua faccia
빨간 입술 Cherry
Mi piace il tuo gusto
빠져들 거 같아
Mi piace la tua faccia
엉클어진 머리
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
오늘이 밤이 지나가기 전에
Versare una doccia di champagne
Non verrai con me?
Sto solo ballando sul pavimento
아름다워 넌
La la la la
Mi hai fatto dire
Si si si si si
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo gusto
Mi piace la tua faccia sì
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Mi piace la tua faccia
Non verrai con me?
Ragazza, la nostra danza
Chiudiamo gli occhi, un po' più da vicino
Sento il tuo respiro tremare
Mi hai fatto dire
Si si si si si
Caviglie sottili, tacchi alti
La tua linea del corpo nascosta
Hai quella caramella sul ponte
Le tue appariscenti abilità nel baciare, tesoro
Andiamo ragazza
Non verrai con me?
Ragazza, la nostra danza
Chiudiamo gli occhi, un po' più da vicino
Sento il tuo respiro tremare
Facendomi deglutire
Si si si si si
Sa di gelato
Quella sensazione appiccicosa di scioglimento
Non avere fretta, non c'è bisogno di affrettarsi
C'è ancora molto da fare
Mi piace la tua faccia
Le tue labbra rosse come ciliegia
Mi piace il tuo gusto
Cadendo dentro di te
Mi piace la tua faccia
I tuoi capelli arruffati
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Ovunque tu vada
Tutti gli occhi su di te, ehi
Ma ci sei abituato
Non li guardi nemmeno, sei così difficile
Non verrai con me?
Ragazza, la nostra danza
Chiudiamo gli occhi, un po' più da vicino
Sento il tuo respiro tremare
Facendomi deglutire
Si si si si si
Sa di gelato
Quella sensazione appiccicosa di scioglimento
Non avere fretta, non c'è bisogno di affrettarsi
C'è ancora molto da fare
Mi piace la tua faccia
Le tue labbra rosse come ciliegia
Mi piace il tuo gusto
Cadere in te
Mi piace la tua faccia
I tuoi capelli arruffati
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Prima che finisca la notte
Versare una doccia di champagne
Non verrai con me?
Sto solo ballando sul pavimento
Sei bello
La la la la
Mi hai fatto dire
Si si si si si
Mi piace la tua faccia
Mi piace il tuo gusto
Mi piace la tua faccia sì
Mi piace il tuo gusto
Mi porti nello spazio sì
Mi piace la tua faccia