Traduzione del testo della canzone Be My Lover - Workout Rendez-Vous

Be My Lover (originale)

You know I got this feeling that I just can't hide
I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find a way to tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
All I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is to love you girl
Oh baby all I need is you
Baby you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be your lover
Let me be the one
Yeah

(traduzione)

Sai che ho questa sensazione che proprio non riesco a nascondere
Ho provato a dirti come mi sento
Ho provato a dirtelo ma sono debole
Le parole non vengono facilmente
Quando ti avvicini rabbrividisco
Ti guardo quando sorridi
Ti guardo quando piangi
E ancora non capisco
Non riesco a trovare un modo per dirtelo
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Non cercare di scappare
Ci sono molte cose che voglio dire
Non importa come finisce
Stringimi solo quando te lo dico
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Tutto ciò di cui ho bisogno è un miracolo
Oh piccola, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno è amarti ragazza
Oh piccola, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tesoro tu
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Vorrei essere il tuo amante
Vorrei che tu fossi mio
Tesoro ho questa sensazione
Che proprio non posso nascondere
Voglio solo essere il tuo amante
Voglio solo essere l'unico
Fammi essere il tuo amante
Fammi essere l'unico
Sì