Testi di Pseudo-Horizon - Wormed

Pseudo-Horizon (originale)

bright red egg-shaped
above the dust
departing directly
away from the module
a design, a response
cosmodrome expansion
99 empty capsules
corresponding sections of appendix e
interface required
preliminary purification
umbilicals separation
re-encapsulation
telemetry: command links connected
pulse: internal acoustic pressure
orbital insertion
actuators: installed
loading structural interface
power and activity shutdown
cryonic suspension
cellular rhythmicity
locked in a single galaxy: foreordained
detaching itself / from the mother craft
kryos: cellular damage
manipulate single atoms: revival
brain structures un-encoding personality
oocytes on viscosity
neuroport: denizens
non-compact manifolds transported
standby: awaiting
the arrival
a design, a response

(traduzione)

rosso brillante a forma di uovo
sopra la polvere
in partenza direttamente
lontano dal modulo
un design, una risposta
espansione del cosmodromo
99 capsule vuote
sezioni corrispondenti dell'appendice e
interfaccia richiesta
purificazione preliminare
separazione degli ombelicali
re-incapsulamento
telemetria: collegamenti di comando collegati
pulsazioni: pressione acustica interna
inserimento orbitale
attuatori: installati
caricamento dell'interfaccia strutturale
interruzione di alimentazione e attività
sospensione crionica
ritmicità cellulare
rinchiuso in un'unica galassia: preordinato
staccandosi/dalla madre imbarcazione
kryos: danno cellulare
manipolare singoli atomi: revival
strutture cerebrali che non codificano la personalità
ovociti sulla viscosità
neuroporto: abitanti
collettori non compatti trasportati
standby: in attesa
l'arrivo
un design, una risposta