Traduzione del testo della canzone Horizon - Worship

Horizon (originale)

I reached the core
Once the peak of life
The bleeding eyes
Of empty shells
A shattered vision
The failure that was man
Higher spires
Deeper
Graves
Graveyard horizon
Whence my eyes can’t flee
Every ruin
Is convicting me
They all, as one
Her voice foremost
Too dead to bear
Fingers damn
Then crumble to dust
Their touch is stone
The present past
Passed away
As life is lost
«In the dead city, only the echoes of my steps are alive
Like in a dream, I entered a shattered and half-buried house through its gaping
eyeholes
Inside a body of rags and ashes, she’s long dead, unknown, forgotten
I wipe the dirt from my wet eyes but I can hardly see
Look!
A brittle newspaper!
This… cannot be
It’s all a mad… unending nightmare!
These voices… I did nothing!
Nothing, you hear me?
Leave me alone!»
You live
Where we are doomed
To die
You must reveal
Our secret bane

Horizon (traduzione)

Ho raggiunto il nocciolo
Una volta l'apice della vita
Gli occhi sanguinanti
Di gusci vuoti
Una visione infranta
Il fallimento che era l'uomo
Guglie più alte
Più profondo
Tombe
Orizzonte del cimitero
Da dove i miei occhi non possono fuggire
Ogni rovina
Mi sta condannando
Tutti, come uno
La sua voce prima di tutto
Troppo morto per sopportare
Maledizione alle dita
Quindi sbriciolalo in polvere
Il loro tocco è pietra
Il presente passato
Deceduto
Come la vita è persa
«Nella città morta, sono vivi solo gli echi dei miei passi
Come in un sogno, sono entrato in una casa in frantumi e semisepolta attraverso la sua spalancata
occhielli
Dentro un corpo di stracci e cenere, è morta da tempo, sconosciuta, dimenticata
Asciugo lo sporco dai miei occhi umidi ma riesco a malapena a vedere
Aspetto!
Un giornale fragile!
Non può essere
È tutto un incubo pazzo... infinito!
Queste voci... non ho fatto nulla!
Niente, mi senti?
Lasciami in pace!"
Tu vivi
Dove siamo condannati
Morire
Devi rivelare
La nostra rovina segreta