Traduzione del testo della canzone That's Right - Wyldlife

That's Right (originale)

You gotta lotta nerve to try and gimme advice
You just wanna put me down and gimme sleepless nights
You say you got plenty of warm love left to spare
Your heart’s gone cold, so I’m told so I don’t care
You don’t have the right to say you’re sorry
You don’t have the right saying «It won’t happen again»
You don’t have the right… the right to say
I don’t have the right… the right… of way
If you wanna fight… tonight… s’OK
You gimme fisticuff love you better put ‘em up in front of your face.
You try so hard to get back into my good graces
Showing up at our shows, you wanna go back stage?
You must be crazy
You wanna yak yak yak about that past we shared
You oughta call it quits, you and I split and I ain’t splitting hairs.
If I’m black and blue, it’s got nothing to do with you
Uppercut and a quick left jab ‘cause baby, you just don’t have… The Right…

(traduzione)

Devi avere molto coraggio per provare a darmi consigli
Vuoi solo mettermi giù e darmi notti insonni
Dici che hai ancora un sacco di caldo amore da serbare
Il tuo cuore si è raffreddato, quindi mi è stato detto che non mi interessa
Non hai il diritto di dire che ti dispiace
Non hai il diritto di dire «Non succederà più»
Non hai il diritto... il diritto di dire
Non ho il diritto... il diritto... la precedenza
Se vuoi combattere... stasera... va bene
Dammi pugno ti amo, è meglio che mettili di fronte alla tua faccia.
Ti sforzi così tanto per tornare nelle mie grazie
Presentandoti ai nostri spettacoli, vuoi tornare dietro le quinte?
Devi essere pazzo
Vuoi yak yak yak su quel passato che abbiamo condiviso
Dovresti farla finita, io e te ci siamo divisi e non sto dividendo i capelli.
Se sono nero e blu, non ha nulla a che fare con te
Montante e un rapido colpo sinistro perché piccola, semplicemente non hai... La destra...