Traduzione del testo della canzone Barua Ya Mwisho - Wyre, Johnny Vigeti

Barua Ya Mwisho (originale)

Eeeh Love Child pon dah case!
Gideon boots already know!
Ready fi go fight dis war
Negativity full of taxing
Ready fi polluting yah conscious
Sina uwoga nina Mola
Thamani hawatani pora
Majaribio kwa wingi!
Imani yangu msingi
Homie life seem confusing
Only refuge coulda been mi-music
When me think about my family again
And the only gift to life coulda never want abuse it
Father God keep me sane, through all this pain
Nipe haki niishi, bila chuki
Show me that right way, when I go astray ooh
Nipe haki niishi, bila chuki
Najiskia huyu hata sio mimi
Man, hata sijui ndio nini!
Nafsi yangu ime-dhoofika
Medication yangu huwezi ipata hosii aah!
Hata sinanga motisha
Ukinigeuzia mgongo ndio sasa ndio kwisha
Saa ingine mi hujiaangalia
Ushaona mwanaume akiskia kulia
Nimepotea bado naulizia njia
Najua vitu hufanyika na sababu
Alafu bado huwezi ridhisha mwanadamu
Niwe-tu ndio nikikuita una-kamu
Huwezi badilisha chenye Mungu ameandika
Huwezi ukarudisha wale ndugu tumezika
Mambo kwisha, hatuwezi saidika
Tafutana na salvation kule kanisa
Father God keep me sane, through all this pain
Nipe haki niishi, bila chuki
Show me that right way, when I go astray ooh
Nipe haki niishi, bila chuki
Kweli hawataki kujua
Naona nikaa washikaji wataniuwa
Wako faster kuni judge mimi
Naweza gonga mtu punch nini
Zukungwa na upuzi, kama za booty zinafungwa na mu…
Hio ndio kitu ya mwisho nitawaandikia
Najua hiyo risto itawafikia
Kwa kifua uzito naachilia
Naenda mimi sijui kama nitarudi
Tusipo onana pia goody
Man, tusipo onana pia goody
Napiga magoti
Asante hapana nipita Sir-Gody ha!
Potelea kwa form hakuna
Man, tunaongelea hawa ma-kuma
Haina noma hayo ndio mawazo ya mwisho
Na sio mawazo ya mwisho
Sio mbali kutoka hapa
Hapana kuchoka sasa
Nahofia watoto wetu
Hao ndio hope na ndoto zetu
Sumbuliwa tu na serekali
Hata sijui wanaficha siri gani
Father God keep me sane, through all this pain
Nipe haki niishi, bila chuki
Show me that right way, when I go astray, ooh!
Nipe haki niishi, bila chuki
Father God keep me sane x3
Through all this pain
Father God keep me sane x2
Ooh!
Nipe haki niishi, bila chuki x3

(traduzione)

Caso pon dah Eeeh Love Child!
Gli stivali Gideon lo sanno già!
Pronti a combattere la guerra
Negatività piena di tassazione
Pronto fi inquinante yah consapevole
Non ho paura, ho Dio
I valori non guastano
Esperimenti a bizzeffe!
La mia fede fondamentale
La vita da amico sembra confusa
L'unico rifugio poteva essere la mi-music
Quando penso di nuovo alla mia famiglia
E l'unico dono alla vita potrebbe non volerne mai abusare
Padre Dio, mantienimi sano di mente, attraverso tutto questo dolore
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Mostrami la strada giusta, quando mi smarrisco ooh
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Sento che questo non sono nemmeno io
Amico, non so nemmeno cosa sia!
La mia anima è debole
Le mie medicine non puoi prenderle hosii aah!
Non sono nemmeno motivato
Se mi volti le spalle, è finita
A volte non mi guardo
Non vedrai mai un uomo piangere
Mi sono perso e sto ancora chiedendo indicazioni
So che le cose accadono per un motivo
Allora non puoi ancora soddisfare l'uomo
Sarò l'unico a chiamarti una-kum
Non puoi cambiare ciò che Dio ha scritto
Non puoi riportare indietro quei fratelli che abbiamo seppellito
Dopo tutto, non possiamo farne a meno
Trova la salvezza nella chiesa
Padre Dio, mantienimi sano di mente, attraverso tutto questo dolore
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Mostrami la strada giusta, quando mi smarrisco ooh
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Davvero non vogliono sapere
Vedo che se resto, le guardie mi uccideranno
Sono più veloci, giudicami
Cosa posso dare un pugno a qualcuno?
Bloccato con sciocchezze, come i bottini sono legati con mu...
Questa è l'ultima cosa che ti scriverò
So che il risto ti raggiungerà
Per il peso del petto rilascio
Vado, non so se tornerò
Se non ci vediamo, ciao
Cavolo, se non ci vediamo troppo bene
mi inginocchio
Grazie, no, passerò Sir-Gody ah!
Perdersi in nessuna forma
Amico, stiamo parlando di questi ma-kuma
Non importa se quelli sono gli ultimi pensieri
E non è l'ultimo pensiero
Non è lontano da qui
Niente noia ora
Ho paura per i nostri figli
Questi sono i nostri sogni e sogni
Basta essere infastiditi dal governo
Non so nemmeno quale segreto stiano nascondendo
Padre Dio, mantienimi sano di mente, attraverso tutto questo dolore
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Mostrami la strada giusta, quando mi smarrisco, ooh!
Dammi il diritto di vivere, senza odio
Padre Dio mantienimi sano di mente x3
Attraverso tutto questo dolore
Padre Dio, mantienimi sano di mente x2
Oh!
Dammi il diritto di vivere, senza odio x3