Traduzione del testo della canzone Easy - X Lovers

Easy (originale)

Tell me you’re misunderstood
In the back of the car as you cry
But you don’t know why
Loving me ain’t always good
Fuck a lot, fight a lot
But goddamn at least we try
Say «I want this forever»
Yeah, I want this for sure
Well, I want this forever, yeah, yeah
But it ain’t easy, 'cause after all
Love’s never easy, with me at all
And if you’re honest, I know you’ll see
That it ain’t easy, with you and me
Go to sleep ti the sound of my voice
On a stranger’s phone
'Cause it’s late and I left my mind at home
Left my mind at home, yeah
I don’t wanna have another conversation
But, I don’t wanna have another conversation
Without you, without you
No it ain’t easy, 'cause after all
Love’s never easy, with me at all
And if you’re honest, I know you’ll see
But it ain’t easy, with you and me
Oh oh, oh oh
Don’t wanna need you now
Oh oh, oh oh
But I need you now
Oh oh, oh oh
Don’t wanna need you now
Oh oh, oh oh
But I need you now
Wake up
So I cry myself to sleep
As you lay next door just waiting for me
Waiting for me to come over
Waiting for me to come over
And what can I say?
And what can I say?
When you’re waiting for me to come over
Waiting for me to come over

Easy (traduzione)

Dimmi che sei frainteso
Nel posteriore della macchina mentre piangi
Ma non sai perché
Amarmi non è sempre bello
Fanculo molto, combatti molto
Ma dannazione almeno ci proviamo
Dì "lo voglio per sempre"
Sì, lo voglio di sicuro
Bene, lo voglio per sempre, sì, sì
Ma non è facile, perché dopotutto
L'amore non è mai facile, con me per niente
E se sei onesto, so che vedrai
Che non è facile, con te e me
Vai a dormire col suono della mia voce
Sul telefono di uno sconosciuto
Perché è tardi e ho lasciato la mente a casa
Ho lasciato la mente a casa, sì
Non voglio avere un'altra conversazione
Ma non voglio avere un'altra conversazione
Senza te, senza te
No non è facile, perché dopotutto
L'amore non è mai facile, con me per niente
E se sei onesto, so che vedrai
Ma non è facile, con te e me
Oh oh oh oh
Non voglio aver bisogno di te ora
Oh oh oh oh
Ma ho bisogno di te ora
Oh oh oh oh
Non voglio aver bisogno di te ora
Oh oh oh oh
Ma ho bisogno di te ora
Svegliati
Quindi piango io stesso per dormire
Mentre sei sdraiato alla porta accanto ad aspettarmi
Aspettando che venga da me
Aspettando che venga da me
E cosa posso dire?
E cosa posso dire?
Quando aspetti che venga da me
Aspettando che venga da me