Traduzione del testo della canzone Сжигаю все мосты - X.SIDER

Сжигаю все мосты (originale)

Слышишь, мы здесь
Только чтобы лететь вверх,
Но я упав не взлетел
Видимо я слаб и слеп (x2)
Part 1:
В этой помойке всегда надо быть стойким
Всегда надо быть в форме
Жизненный путь-испытательный полигон
Люди вокруг-паразиты, пиявки, бля, мать его
Отъебись, закрой вагон
Пускай я совсем одинок
Зайди в загон и закрой за собой
Открой мне своё сердце, закрой за собой, (дура я яд)
И несу лишь приятную боль!
Каждый вокруг будто бесит специально
Ты не моззи монтана, тебе слова не давали
Твоё дело-дотянуть до кадыка
Так закрой свой рот и глотай всё!
А, я, я не верю в твои басни
А, я, я не хочу на тебя тратиться
Да чё мне с тобой говорить
Ты настолько безликий, что на тебе нет лица
Эй, я нашёл их смысл жизни
В магазине приколов, прикинь
Это исключение
Где можно смеяться над инвалидом
А, я, ты ну прямо мистер твистер
Крутится как подобает артисту
Артисту цирка!
Тебя все вертят как обруч (bitch!)
Но называют дыркой, ха!
Что?
Помнишь времена, когда мы жали руки?
Это было круто?
(нет) Я сжигаю все мосты
Идти всем этим дебилам на уступки-это most important чтобы забрать свой успех?
Тогда я сжигаю все most’ы!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Bridge:
Нет, я больше не вернусь
Ведь так долго бежал
И обернувшись назад
Не пойму в чьих глазах пустота
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Part 2:
Ха, что за fuck up’анный speech, стоп
Это ли я?
Что за fuck boy?
Ну-ка расскажи им true story
Настало время сесть в седло
Я больше не плачу от одиночества
Потчевать одному теперь хочется
До чего довели меня своими почестями?!
Мои друзья меня собирали по частям и
Теперь я сжигаю мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!(x2)

(traduzione)

Senti che siamo qui
Solo per volare in alto
Ma non sono decollato quando sono caduto
Apparentemente sono debole e cieco (x2)
Parte 1:
In questo dump, devi sempre essere persistente
Devi essere sempre in forma
Campo di prova del percorso di vita
Le persone intorno sono parassiti, sanguisughe, cazzo, sua madre
Fanculo, chiudi la macchina
Lasciami essere completamente solo
Entra nel recinto e chiudi dietro di te
Aprimi il tuo cuore, chiudilo dietro di te, (stupido sono veleno)
E io porto solo dolore piacevole!
Tutti intorno sembrano infuriarsi apposta
Non sei mozzie montana, non ti è stata data una parola
Il tuo compito è raggiungere il pomo d'Adamo
Quindi chiudi la bocca e ingoia tutto!
Ah, io, io non credo alle tue favole
Ah, io, non voglio spendere soldi per te
Sì, di cosa dovrei parlarti
Sei così senza volto che non hai volto
Ehi, ho trovato il significato della loro vita
In un negozio di scherzi, indovina
Questa è un'eccezione
Dove puoi ridere di una persona disabile
Ah, io, sei solo il signor Twister
Gira come un artista
Artista circense!
Tutti ti fanno girare come un cerchio (cagna!)
Ma lo chiamano buco, ah!
Che cosa?
Ricordi le volte in cui ci siamo stretti la mano?
È stato bello?
(no) Brucio tutti i ponti
Fare concessioni a tutti questi idioti è la cosa più importante per riprendersi il tuo successo?
Poi brucio di più!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ponte:
No, non tornerò
È passato così tanto tempo
E tornare indietro
Non capisco in chi ci sia il vuoto
Fissavo il muro e riuscivo a capire me stesso
Forse sono debole e cieco?
O forse sono solo piccolo?
Mi alzerò in piedi, sopporterò, dammi solo
Il mio taccuino in una gabbia con poesie e appunti
Fissavo il muro e riuscivo a capire me stesso
Forse sono debole e cieco?
O forse sono solo piccolo?
Mi alzerò in piedi, sopporterò, dammi solo
Il mio taccuino in una gabbia con poesie e appunti
Parte 2:
Ah, che discorso di merda, fermati
Sono io?
Che cazzo ragazzo?
Dai, racconta loro una storia vera
È ora di sedersi in sella
Non piango più per la solitudine
Ora voglio mangiare da solo
A cosa mi hanno portato con i loro onori?!
I miei amici mi hanno raccolto pezzo per pezzo e
Ora sto bruciando ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi, ehi, ehi, sto bruciando tutti i miei ponti!
Ehi ehi ehi, sto bruciando tutti i miei ponti! (x2)