Traduzione del testo della canzone Девочка снов - Xamm

Девочка снов (originale)

Ты такая почти всегда!
Я не боюсь тебя обидеть.
Ты в две секунды успокоишься и опять
Примешься выводить меня из себя.
Жизнь будет не легкой, наоборот — очень трудной.
Я разбиваю руки об стены,
Который год подряд ты тупо ебешь мои нервы.
Ты будто джаз заезженной системы,
Где пудрой засоренный мозг не создает проблемы.
Мой милый ангел с характером стервы,
Мне часто сняться из прошлого сны.
То было детство, где впервые погорели схемы,
И мальчик девочке с прилавка ворует цветы.
Пишет стихи о чем-то большем, чем сможешь понять.
В его глазах твоя душа вспышка райских оттенках.
Он оставляет часть себя на тетрадных листах,
Чтоб не забыть ни на секунду о важных моментах.
От той улыбки, что манит как звезды.
Он же серьезно целый мир привел в твои глаза,
Когда ладонью вытирал так нежно твои слезы,
Он проникался твоей болью и сидел в слезах.
Бежали стрелки на часах, он забывал про время,
Потом так сладко засыпал у тебя в волосах.
Ты уходила каждый раз, в его любовь не веря,
Оставив свежий след духов своих на простынях.
Бежали стрелки на часах, время песок сквозь пальцы,
Он видел сны, как вы кружились в том медленном вальсе.
Ты в том черном же платье, с браслетом на запястье,
Он называет этот вечер Счастьем.

Девочка снов (traduzione)

Sei quasi sempre così!
Non ho paura di offenderti.
Ti calmerai in due secondi e ancora
Inizi a farmi impazzire.
La vita non sarà facile, anzi sarà molto difficile.
Mi rompo le mani sui muri
Per un anno di seguito mi fotti stupidamente i nervi.
Sei come il jazz di un sistema banale,
Dove un cervello intasato di polvere non crea problemi.
Mio dolce angelo con il carattere di una cagna,
Spesso mi ritiro dai miei sogni passati.
Era l'infanzia, dove gli schemi bruciavano per la prima volta,
E il ragazzo ruba i fiori dal bancone alla ragazza.
Scrive poesie su qualcosa di più di quanto tu possa capire.
Ai suoi occhi, la tua anima è un lampo di ombre celesti.
Lascia una parte di sé sui fogli del taccuino,
Per non dimenticare per un secondo i punti importanti.
Da quel sorriso che chiama come stelle.
Ha portato seriamente il mondo intero nei tuoi occhi,
Quando ho asciugato le tue lacrime così dolcemente con il mio palmo,
Era imbevuto del tuo dolore e si è seduto in lacrime.
Le lancette dell'orologio correvano, si dimenticò dell'ora,
Poi mi sono addormentato così dolcemente tra i tuoi capelli.
Te ne sei andato ogni volta, non credendo nel suo amore,
Lasciando sulle lenzuola una fresca traccia del loro spirito.
Le lancette dell'orologio correvano, il tempo era sabbia tra le tue dita,
Sognava di te che giravi in ​​quel lento valzer.
Sei in quel vestito nero, con un braccialetto al polso,
Questa sera chiama Felicità.