Traduzione del testo della canzone into me - Xanadu

into me (originale)

I don’t even want you, so why are you back?
I heard you outside of my house
You tryna call my line now
You’re still into me, babe, I don’t know how
And every time I call, you decline
And I know I make you cry
And I can’t help it when you stare into my soul with those eyes
I know you’re mad and you’re sad, but you’ll be back by tonight
Using me for money and drugs and we’ll be up, like, all night
And when you’re texting me
You keep expecting me to not think back to all the times when you wer next to me
And I can’t do it, girl I can’t keep it up for much longer
Bitch I’m through it
I keep sitting up and wishing I was strongr
Love yourself now, and I hate myself now
I can’t be without you in this house, so
I be smokin' that loud
You wanted me out
You say that I’m proud of what I am now
No, baby I don’t love you
I’m just tryna fuck you
I don’t even want you, so why are you back?
I heard you outside of my house
You tryna call my line now
You’re still into me, babe, I don’t know how
And every time I call, you decline
And I know I make you cry
And I can’t help it when you stare into my soul with those eyes
I know you’re mad and you’re sad, but you’ll be back by tonight
Using me for money and drugs and we’ll be up, like, all night

into me (traduzione)

Io non ti voglio nemmeno, quindi perché sei tornato?
Ti ho sentito fuori da casa mia
Stai provando a chiamare la mia linea adesso
Sei ancora preso da me, piccola, non so come
E ogni volta che chiamo, rifiuti
E so che ti faccio piangere
E non posso farci niente quando fissi la mia anima con quegli occhi
So che sei arrabbiato e triste, ma tornerai per stasera
Usandomi per soldi e droga e staremo svegli, tipo, tutta la notte
E quando mi scrivi
Continui ad aspettarti che non ripensi a tutte le volte in cui eri accanto a me
E non posso farlo, ragazza, non posso continuare così ancora per molto
Puttana, l'ho superato
Continuo a sedermi e desidero essere più forte
Ama te stesso adesso, e io mi odio adesso
Non posso stare senza di te in questa casa, quindi
Sto fumando così forte
Mi volevi fuori
Dici che sono orgoglioso di ciò che sono ora
No, tesoro, non ti amo
Sto solo cercando di fotterti
Io non ti voglio nemmeno, quindi perché sei tornato?
Ti ho sentito fuori da casa mia
Stai provando a chiamare la mia linea adesso
Sei ancora preso da me, piccola, non so come
E ogni volta che chiamo, rifiuti
E so che ti faccio piangere
E non posso farci niente quando fissi la mia anima con quegli occhi
So che sei arrabbiato e triste, ma tornerai per stasera
Usandomi per soldi e droga e staremo svegli, tipo, tutta la notte