Traduzione del testo della canzone Midoonestam Miri - Xaniar

Midoonestam Miri (originale)

بس بلند پروازی منو از سرت داری میندازی
هی داری قلبمو میدی بازی نمیسازی
تو به چیت مینازی به خیالت منو توی دردسر میندازی
نه ولی این دفعه خودت میبازی خودت میبازی
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
زندگیمو باختم تورو باز نشناختم چرا اینجوری شد
اگه عاشق بودی میموندی میساختم تو رو نمیباختم
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود

Midoonestam Miri (traduzione)

Mi stai facendo impazzire
Ehi, stai giocando con il mio cuore
Cosa stai facendo? Credi di mettermi nei guai
No, ma questa volta perdi, perdi
La tua conoscenza ti è stata utile e il pensiero di andartene era nella tua testa
Sapevo che saresti andato, ma non così presto, a giocare con tutti, come era tua abitudine
La tua conoscenza ti è stata utile e il pensiero di andartene era nella tua testa
Sapevo che saresti andato, ma non così presto, a giocare con tutti, come era tua abitudine
Ho perso la vita, non ti ho più riconosciuto, perché è successo così?
Se tu fossi innamorato, sarei rimasto, non ti avrei perso
La tua conoscenza ti è stata utile e il pensiero di andartene era nella tua testa
Sapevo che saresti andato, ma non così presto, a giocare con tutti, come era tua abitudine
La tua conoscenza ti è stata utile e il pensiero di andartene era nella tua testa
Sapevo che saresti andato, ma non così presto, a giocare con tutti, come era tua abitudine