Traduzione del testo della canzone Ni cómo ni cuándo - Xavibo, Lucas Otero

Ni cómo ni cuándo (originale)

Con tu físico, ninguna con tu piel
A ti mentir se te da bien
Pero tienes que acordarte de la mentira también
Si vas a irte dímelo, que este cuadro ha perdi’o el color
Se me atraganta dentro el perdón
Que no sé ni cómo ni cuándo verte
Y aunque tengas tu la razón
Ya le he pillado el truco al dolor
Me he acostrumbra’o tanto a lo peor
Que no sé ni cómo ni cuándo verte
Y hridas de balas en el caparazón

Ni cómo ni cuándo (traduzione)

Con il tuo fisico, nessuno con la tua pelle
Sei bravo a mentire
Ma devi anche ricordare la bugia
Se hai intenzione di andartene dimmi, questo dipinto ha perso il suo colore
Il perdono mi soffoca dentro
Che non so come o quando vederti
E anche se hai ragione
Ho già il trucco per il dolore
Mi sono così abituato al peggio
Che non so come o quando vederti
E ferite da proiettile nel proiettile