Traduzione del testo della canzone Straight on Till Morning - Xavier Dunn

Straight on Till Morning (originale)

I will breathe
for myself
I will sleep
alone in my house
I will take my body away from yours
I’ll be fine
yeah
I’ll be fine
Even if it hurts
Even if it hurts
I will steer
my eyes from you
I will keep away the storm
I won’t make your tears roll to the shore
You’ll be fine
yeah
you’ll be fine
Even if it hurts
Even if it hurts
Even if it hurts
Shadows fall right between my feet
to defeat my fears
From your room to the second star
In-between our goals
we will not give in
See your lips, the last goodbye
Feel your face
We’ll always have our place in time
Second star to the right and straight on till morning
Well the universe can
Collapse for space between our eyes
We’re not as lost, just close those eyes
Second star to the right and straight on till morning
Second star to the right and straight on till morning
Even if it hurts
Even if it hurts

(traduzione)

Respirerò
per me
Dormirò
da solo a casa mia
Porterò il mio corpo lontano dal tuo
Starò bene
Sì
Starò bene
Anche se fa male
Anche se fa male
Guiderò io
i miei occhi da te
Terrò lontana la tempesta
Non farò scorrere le tue lacrime sulla riva
Starai bene
Sì
starai bene
Anche se fa male
Anche se fa male
Anche se fa male
Le ombre cadono proprio tra i miei piedi
per sconfiggere le mie paure
Dalla tua camera alla seconda stella
Tra i nostri obiettivi
non ci arrenderemo
Guarda le tue labbra, l'ultimo addio
Senti la tua faccia
Avremo sempre il nostro posto in tempo
Seconda stella a destra e dritto fino al mattino
Bene, l'universo può
Crollo per spazio tra i nostri occhi
Non siamo così persi, chiudi solo quegli occhi
Seconda stella a destra e dritto fino al mattino
Seconda stella a destra e dritto fino al mattino
Anche se fa male
Anche se fa male