Traduzione del testo della canzone All in My Head - xChenda

All in My Head (originale)

Hey
Umm
Listen, there’s just a few things I wanted to say to you
And
I hope you can forgive me
Call me back when you can
Alright, bye
Visions of the nightsky
Passing through the days where I was alive
But everything is all in my head
Losing perfect places, everytime I say it won’t be alright
But everything is all in my head
I don’t know what I’ve become
Live or die, forever young
Hold on tight it’s just begun
It’s just begun
Losing perfect places, everytime I say it won’t be alright
But everything is all in my head
I know you probably hate me at the moment
But the thing is
I just can’t stop thinking about you
Moving through the dark side
Turning back around to apologize
But everything is all in my head
Too scared to listen to your advice
I can be your alibi if you want me to
I don’t know what I’ve become
Live or die, forever young
Hold on tight it’s just begun
It’s just begun
Losing perfect places, everytime I say it won’t be alright
But everything is all in my head
And if
Somehow
We
Move on
I just want you to know
I’ll still be here for you

All in My Head (traduzione)

Ehi
Uhm
Ascolta, ci sono solo alcune cose che volevo dirti
E
Spero che tu possa perdonarmi
Richiamami quando puoi
Va bene, ciao
Visioni del cielo notturno
Passando attraverso i giorni in cui ero vivo
Ma tutto è tutto nella mia testa
Perdere posti perfetti, ogni volta che dico che non andrà bene
Ma tutto è tutto nella mia testa
Non so cosa sono diventato
Vivi o muori, per sempre giovane
Tieni duro, è appena iniziato
È appena iniziato
Perdere posti perfetti, ogni volta che dico che non andrà bene
Ma tutto è tutto nella mia testa
So che probabilmente mi odi al momento
Ma il fatto è
Non riesco a smettere di pensare a te
Muoversi attraverso il lato oscuro
Tornando indietro per chiedere scusa
Ma tutto è tutto nella mia testa
Troppo spaventato per ascoltare i tuoi consigli
Posso essere il tuo alibi se vuoi che lo faccia
Non so cosa sono diventato
Vivi o muori, per sempre giovane
Tieni duro, è appena iniziato
È appena iniziato
Perdere posti perfetti, ogni volta che dico che non andrà bene
Ma tutto è tutto nella mia testa
E se
In qualche modo
Noi
Vai avanti
Voglio solo che tu sappia
Sarò ancora qui per te