Traduzione del testo della canzone Right Here - XD, Valentina Procopio

Right Here (originale)

I need a place where i rest
a safe place where forget my nightmares
I know you know where it is
So help me to find the way
i cannot reach it alone
let me take your hand again
And take me down to the bottom of the ocean
up to the smooth surface of the sea
We’re gonna stay right here
lying on stars sheet
We’re gonna stay right here, right here… oh yeah
And we’re gonna right here
caress my hair and blow my fears away
I need a road to run, a crowd of people and a song
music loud flows through my veins
but i cannot hear it anymore
holdin' my microfone i’m in a cold sweat
And take me down to the bottom of the ocean
up to the smooth surface of the sea
We’re gonna stay right here
lying on stars sheet
We’re gonna stay right here, right here… oh yeah
And we’re gonna right here
caress my hair and blow my fears away

(traduzione)

Ho bisogno di un posto dove mi riposo
un posto sicuro dove dimenticare i miei incubi
So che sai dov'è
Quindi aiutami a trovare la strada
non riesco a raggiungerlo da solo
lascia che ti prenda di nuovo la mano
E portami in fondo all'oceano
fino alla superficie liscia del mare
Resteremo qui
sdraiato sul foglio delle stelle
Resteremo proprio qui, proprio qui... oh sì
E andremo proprio qui
accarezzami i capelli e spazza via le mie paure
Ho bisogno di una strada da correre, di una folla di persone e di una canzone
la musica ad alto volume scorre nelle mie vene
ma non riesco più a sentirlo
tenendo il mio microfono ho un sudore freddo
E portami in fondo all'oceano
fino alla superficie liscia del mare
Resteremo qui
sdraiato sul foglio delle stelle
Resteremo proprio qui, proprio qui... oh sì
E andremo proprio qui
accarezzami i capelli e spazza via le mie paure