Traduzione del testo della canzone Shadow World - Xeno & Oaklander

Shadow World (originale)

Learning to live in this shadow world
(we are from a world)
The outside can’t reach within
These old doors, they don’t belong
(of impossible standards)
Trying to live in this shadow world
(we are from a world)
The light can’t pierce within
The old bulbs, they’ve shown too long
But the light burn out
Leaving light in doubt
(we return)
As the sun angles closer
Pull the certain shut, tight,
(to our world)
Against the day
But the light turns out
Leaving life in doubt
(we return)
As the moon pivots further
Pull the certain shut, tight,
Against our age
(our last chance)
(for experience)
Falling from life in my shadow world
(we are from a world)
The ages pass within
The old times, they’ve marched too long
(of impossible standards)
Learning to die in this shadow world
(we are from a world)
The heart aches within
The old boy he’s far too gone
(of perfection)
But the light burns out
Leaving love in doubt
(we return)
Aa the sun angles closer
Pull the certain shut, tight,
(to our world)
Against that day
But the light turns out
Leaving life in doubt
(we retourn)
As the moon pivots further
Pull certain shut, tight,
Agains this age
(our last chance)
(for experience)

(traduzione)

Imparare a vivere in questo mondo ombra
(veniamo da un mondo)
L'esterno non può raggiungere l'interno
Queste vecchie porte, non appartengono
(di standard impossibili)
Cercando di vivere in questo mondo ombra
(veniamo da un mondo)
La luce non può penetrare dentro
Le vecchie lampadine, hanno mostrato troppo a lungo
Ma la luce si spegne
Lasciando la luce nel dubbio
(torniamo)
Man mano che il sole si avvicina
Chiudi il certo, stretto,
(al nostro mondo)
Contro il giorno
Ma la luce si spegne
Lasciare la vita nel dubbio
(torniamo)
Mentre la luna ruota ulteriormente
Chiudi il certo, stretto,
Contro la nostra età
(la nostra ultima possibilità)
(per esperienza)
Cadendo dalla vita nel mio mondo delle ombre
(veniamo da un mondo)
Le età passano dentro
I vecchi tempi, hanno marciato troppo a lungo
(di standard impossibili)
Imparare a morire in questo mondo ombra
(veniamo da un mondo)
Il cuore soffre dentro
Il vecchio è troppo andato
(di perfezione)
Ma la luce si spegne
Lasciare l'amore nel dubbio
(torniamo)
Aa il sole è più vicino
Chiudi il certo, stretto,
(al nostro mondo)
Contro quel giorno
Ma la luce si spegne
Lasciare la vita nel dubbio
(noi ritorniamo)
Mentre la luna ruota ulteriormente
Chiudi certo, stretto,
Ancora questa età
(la nostra ultima possibilità)
(per esperienza)