Traduzione del testo della canzone Nocturnal Manifestations - Xenoblight

Nocturnal Manifestations (originale)

Paralyzed I cannot scream
Nor cannot I feel once they call my name
Nothing but the push of terror holding me down
Till I suffocate, who is he who stare at me
With an icecold gaze, stare at me without a face
This nocturnal visitor, manifested from my mind
I haven’t seen them for a while
Behind this familiar man is a child
Though eyeless as he’ll always be
A sadness he still shares with me
Raised above this conscience of mine
He stands towering over me
Stands tall with his mighty pride
A great display of fearsome authority
His hand gently resting
Icecold upon my lips
I can’t fucking flee it
I know I won’t be set free
Nocturnal might
Feasts on my mind
Nightmare collide
Hellspawn arise
All this is, is the darkness that resides in me
All I feel is the shame of what I’ll never be
All they say is that I was never meant to be
Powerful and in control of what will come my way
Nightmare come forth
Hellspawn take me away

Nocturnal Manifestations (traduzione)

Paralizzato non posso urlare
Né posso sentire quando chiamano il mio nome
Nient'altro che la spinta del terrore che mi tiene fermo
Finché non soffoco, chi è colui che mi fissa
Con uno sguardo gelido, fissami senza volto
Questo visitatore notturno, manifestato dalla mia mente
Non li vedo da un po'
Dietro questo uomo familiare c'è un bambino
Anche se senza occhi come sarà sempre
Una tristezza che condivide ancora con me
Elevato al di sopra di questa mia coscienza
Sta torreggiando su di me
Sta in piedi con il suo potente orgoglio
Una grande dimostrazione di paurosa autorità
La sua mano si riposa dolcemente
Gelido sulle mie labbra
Non posso fuggirlo, cazzo
So che non sarò libero
Potere notturno
Feste nella mia mente
L'incubo si scontra
Sorgono gli Hellspawn
Tutto questo è, è l'oscurità che risiede in me
Tutto ciò che provo è la vergogna di ciò che non sarò mai
Tutto quello che dicono è che non avrei mai dovuto esserlo
Potente e in controllo di ciò che verrà sulla mia strada
L'incubo si fa avanti
Hellspawn portami via