Traduzione del testo della canzone Consequences - Xerath

Consequences (originale)

Casualty is the only question
That should concern our modern time
Not scriptures or stories of majesty
Not interpretive tales of old
Whole lives responsible for nothing
For we haven’t been left to be known
The intricacies of the universe
All the reasons to the questions are shown
Only man, and man alone
Can make an excuse
An excuse for warfare
Only man can take themselves to put the words
Into our minds, into our conscience
There’s a thousand ends that never came
But the prophecies remain the same
A matter of history convenience
A story that will never change
Found in the maze of reality
A sobering reminder that
Our cause needs no instigator
One being a need for a leader
Someone to fill all the needs
Of the many, one or other
A story that will never change

Consequences (traduzione)

La vittima è l'unica domanda
Questo dovrebbe riguardare il nostro tempo moderno
Non scritture o storie di maestà
Racconti non interpretativi del vecchio
Vite intere responsabili di nulla
Perché non siamo stati lasciati per essere conosciuti
Le complessità dell'universo
Vengono mostrati tutti i motivi delle domande
Solo uomo, e solo uomo
Può chiedere una scusa
Una scusa per la guerra
Solo l'uomo può prendere se stesso per mettere le parole
Nella nostra mente, nella nostra coscienza
Ci sono mille punte che non sono mai arrivate
Ma le profezie rimangono le stesse
Una questione di convenienza storica
Una storia che non cambierà mai
Trovato nel labirinto della realtà
Un promemoria che fa riflettere
La nostra causa non ha bisogno di istigatori
Uno è la necessità di un leader
Qualcuno per soddisfare tutte le esigenze
Dei molti, l'uno o l'altro
Una storia che non cambierà mai