Traduzione del testo della canzone Wild Card - XI

Wild Card (originale)

I didn’t see it coming
The kiss was so unpredictable
And maybe it’s the mystery
In you that I’m addicted to it
It’s overrated knowing somebody so well
It takes away the fire
It’s funny when you tell me you don’t think you’re all that interesting
I beg to differ, with you I’m out here on the edge of my seat
And every minute guessing, holding my breath you’re fueling that fire
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark,
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
I’m an unsuspecting dreamer
Just marching through my every day
You don’t follow any leaders
You make your mark, and make a change
You could see that I was living, oh
But baby now I’m living the life, yeah
You can blame it on the gravity
The reason that I’m falling
But the truth is I would jump
And girl you’re everything I’ve wanted
It’s a revelation,
Yeah, kind of elevation
Learning to fly
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
You’re my wild card
Got me happy like a holiday
Out of the blue been waiting on you praying for you everyday
And baby you’re a sweet surprise
Looking like a superstar
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
Oh baby, all I need, all I need
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card

(traduzione)

Non l'ho visto arrivare
Il bacio era così imprevedibile
E forse è il mistero
In te che ne sono dipendente
È sopravvalutato conoscere qualcuno così bene
Toglie il fuoco
È divertente quando mi dici che non pensi di essere così interessante
Mi permetto di dissentire, con te sono qui fuori sul bordo del mio posto
E ogni minuto indovinando, trattenendo il respiro, stai alimentando quel fuoco
E tesoro tu sei il mio jolly
Il mio piccolo scherzo del destino perfetto
Sei la mia prima scintilla,
Colpito nel buio
La parte preferita di tutto
E tesoro sei una dolce sorpresa
Fortunato come una stella cadente
Sei un forte, libero,
Proprio quello di cui ho bisogno,
Carta jolly
Sono un sognatore ignaro
Sto solo marciando attraverso il mio ogni giorno
Non segui nessun leader
Lasci il segno e apporti un cambiamento
Potevi vedere che stavo vivendo, oh
Ma piccola ora sto vivendo la vita, sì
Puoi dare la colpa alla gravità
La ragione per cui sto cadendo
Ma la verità è che salterei
E ragazza sei tutto ciò che ho voluto
È una rivelazione,
Sì, una specie di elevazione
Imparando a volare
E tesoro tu sei il mio jolly
Il mio piccolo scherzo del destino perfetto
Sei la mia prima scintilla
Colpito nel buio
La parte preferita di tutto
E tesoro sei una dolce sorpresa
Fortunato come una stella cadente
Sei un forte, libero,
Proprio quello di cui ho bisogno,
Carta jolly
Sei il mio jolly
Mi ha reso felice come una vacanza
All'improvviso ti stavo aspettando pregando per te ogni giorno
E tesoro sei una dolce sorpresa
Sembri una superstar
Sei un forte, libero,
Proprio quello di cui ho bisogno,
Carta jolly
Oh piccola, tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Sei il mio jolly, piccola,
Sei il mio jolly
Sei il mio jolly, piccola,
Sei il mio jolly