Traduzione del testo della canzone bell peppers and beef - xJK.

bell peppers and beef (originale)

Uh-, uh listen Jet
This guy’s a major player in the syndicate, operates all around the asteroids
You said bell peppers and beef
-name's Asimov Solen-, are you listening to me?
There’s no beef in here.
So you wouldn’t really call it «bell peppers and beef»
now, would you?
Yes, I would
Well, it’s not!
It is when you’re broke, alright?
What happened to the million woolong reward we got for that last guy?
The repair bill for that cruiser you wrecked, and the one from that shop you
trashed, and the medical bill from that cop you injured

(traduzione)

Uh-, uh ascolta Jet
Questo ragazzo è un attore importante nel sindacato, opera intorno agli asteroidi
Hai detto peperoni e manzo
-mi chiamo Asimov Solen-, mi stai ascoltando?
Non c'è carne di manzo qui.
Quindi non lo chiamereste davvero «peperoni e manzo»
ora, lo faresti?
Sì, lo farei
Beh, non lo è!
È quando sei al verde, va bene?
Che fine ha fatto la ricompensa di un milione di lana che abbiamo ottenuto per quell'ultimo ragazzo?
Il conto per la riparazione dell'incrociatore che hai distrutto e quello di quel negozio tu
cestinato, e la fattura medica di quel poliziotto che hai ferito