Traduzione del testo della canzone Kumapit Ka Lang - XOXO

Kumapit Ka Lang (originale)

Mahirap man malayo sa iyong pamilya
Piniling mamasukan sa ibang bansa
Kahit mahirap, ito lang ang tanging pag-asa
Magtungo sa ibang bansa upang buhay ay guminhawa
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Bagong bayani, ikaw ang tinitingala
Ngunit 'di nila alam ang dusa na iyong dinadala
Sarili’y kinalimutan, maibigay lang ang kailangan
Para sa kinabukasan ng kanyang mahal na pamilya
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Para sa kaunlaran
Kumapit ka lang
Tungo sa magandang bukas
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang

Kumapit Ka Lang (traduzione)

È difficile stare lontano dalla tua famiglia
Scelto per frequentare un paese straniero
Per quanto sia difficile, questa è l'unica speranza
Dirigiti in un altro paese per semplificarti la vita
Aggrappati ai tuoi sogni
Il tuo successo è il risultato dei tuoi sforzi
Pensa solo che il test è finito
La luce è visibile
Il sole sta per sorgere
Anche le lacrime finiranno
Aspetta
Nuovo eroe, sei ammirato
Ma non conoscono la sofferenza che porti
Il sé è dimenticato, solo ciò che è necessario può essere dato
Per il futuro della sua cara famiglia
Aggrappati ai tuoi sogni
Il tuo successo è il risultato dei tuoi sforzi
Pensa solo che il test è finito
La luce è visibile
Il sole sta per sorgere
Anche le lacrime finiranno
Aspetta
Per lo sviluppo
Aspetta
Verso un buon domani
Aggrappati ai tuoi sogni
Il tuo successo è il risultato dei tuoi sforzi
Pensa solo che il test è finito
La luce è visibile
Il sole sta per sorgere
Anche le lacrime finiranno
Aspetta