Traduzione del testo della canzone Bloodgame - Xperiment

Bloodgame (originale)

Try to escape from this world
You’re on my screen alone
Why do you want your weapons now?
If there is nobody to shoot
Try to escape from this world
You’re on my screen alone
Why do you want your fucking life now?
If there is nobody to love
Bloodgame…
I want to show your end
Oh god!, Bloodgame…
Your blood on the floor…
I’m now the player
Do you remember me?
Do you believe in me?

(traduzione)

Prova a fuggire da questo mondo
Sei solo sul mio schermo
Perché vuoi le tue armi adesso?
Se non c'è nessuno a cui sparare
Prova a fuggire da questo mondo
Sei solo sul mio schermo
Perché vuoi la tua fottuta vita adesso?
Se non c'è nessuno da amare
Bloodgame...
Voglio mostrare la tua fine
Oh Dio!, Bloodgame...
Il tuo sangue sul pavimento...
Ora sono il giocatore
Ti ricordi di me?
Credi in me?