Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Xscape

Your Eyes (originale)

You’re not in control when there’s demands put on your heart.
You don’t even know, cause when it’s real you fall too hard.
And yet even so, you try to play like nothing’s wrong
No you can’t run away, there is no hiding place
cause you can’t run from your heart.
Your eyes they tell me secrets that you, you can’t deny.
your eyes they show me feelings that you hold deep inside
how do i know the secrets that you try to hide,
cause when i look in your eyes, the truth is a lie, i knew you’d be mine.
So now that it’s on, it’s time to face reality
it’s time to be strong, take all your insecurities, baby
don’t be afraid, you gotta let your feelings flow
no you can’t run away, there is no hiding place
you gotta be true to your heart
now that you’re all turned out, don’t you just love the way that it feels yeah
yeah
now you can’t do without my love and you know that’s for real
now why you deny yourself i will never never never understand
because i love you and you love me too
and that’s just the way that it is yeah
chorus till fade

Your Eyes (traduzione)

Non hai il controllo quando ci sono richieste sul tuo cuore.
Non lo sai nemmeno, perché quando è reale cadi troppo forte.
Eppure, anche così, provi a giocare come se niente fosse
No, non puoi scappare, non c'è nascondiglio
perché non puoi scappare dal tuo cuore.
I tuoi occhi mi dicono segreti che tu non puoi negare.
i tuoi occhi mi mostrano sentimenti che tieni nel profondo
come faccio a conoscere i segreti che cerchi di nascondere,
perché quando ti guardo negli occhi, la verità è una bugia, sapevo che saresti stato mio.
Quindi ora che è acceso, è tempo di affrontare la realtà
è ora di essere forte, prendere tutte le tue insicurezze, piccola
non aver paura, devi lasciare che i tuoi sentimenti fluiscano
no non puoi scappare, non c'è nascondiglio
devi essere fedele al tuo cuore
ora che sei fuori di testa, non ami semplicemente il modo in cui sembra sì
Sì
ora non puoi fare a meno del mio amore e sai che è reale
ora perché ti neghi non lo capirò mai mai mai
perché ti amo e anche tu ami me
ed è proprio così che è sì
ritornello fino a svanire