Traduzione del testo della canzone Like a Promise - XY&O

Like a Promise (originale)

Running out of pages
Can’t write it down now
Only saving graces
I see your mind wander, wonder where you are
I thought we were close but you could play shy
Upon the hunger in my heart
It’s all I know
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
Now I’m
Thought I was your lover
Just like the perfect wave
You were searching for another
Running wild, tell me what can I do
Trying to slow the motion
Closing my eyes, save me
Hide me from view
Don’t want to see this through
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
Now I’m
You broke me like a promise
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
You broke me like a promise
You broke me like a promise

(traduzione)

A corto di pagine
Non riesco a scriverlo ora
Solo grazie salvifiche
Vedo la tua mente vagare, mi chiedo dove sei
Pensavo fossimo vicini, ma potevi fare il timido
Sulla fame nel mio cuore
È tutto ciò che so
Mi hai rotto come una promessa
Quando hai detto che non lo volevi in questo modo
Ma che sei solo onesto, oh no oh
E ti dispiace di aver perso il mio tempo
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
Adesso sono
Pensavo di essere il tuo amante
Proprio come l'onda perfetta
Stavi cercando un altro
Scatenati, dimmi cosa posso fare
Cercando di rallentare il movimento
Chiudendo gli occhi, salvami
Nascondimi alla vista
Non voglio farcela
Mi hai rotto come una promessa
Quando hai detto che non lo volevi in questo modo
Ma che sei solo onesto, oh no oh
E ti dispiace di aver perso il mio tempo
Mi hai rotto come una promessa
Quando hai detto che non lo volevi in questo modo
Ma che sei solo onesto, oh no oh
E ti dispiace di aver perso il mio tempo
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
(Ancora rompendo su di te, ancora rompendo su di te)
Adesso sono
Mi hai rotto come una promessa
Mi hai rotto come una promessa
Quando hai detto che non lo volevi in questo modo
Ma che sei solo onesto, oh no oh
E ti dispiace di aver perso il mio tempo
Mi hai rotto come una promessa
Mi hai rotto come una promessa