Traduzione del testo della canzone Written Into The Sky - Xysma

Written Into The Sky (originale)

My friend from above
Between those clouds
We stand and watch
Our mind is greeting us Bubbles of a clear day
And the green plateu of anger
A field, not a rice field
We stand under the leaves of a tree
The river is floating under our feet
The birds chirp and the butterflies
Are searching
No clouds in the sky
The face of a friend is written into blue of the sky
Worship of the omnipotent sun (I dream)
A dive into the mirage
Straight-angled death
That instigates the air to reduce
The stench of my heart dies
I bury it in my selfishness
The pain of not knowing — a tense waiting
A raging fear — when the truth is near
Who is a friend?
The question of my life
Under the leaven tree — we wait for the answer

Written Into The Sky (traduzione)

Il mio amico dall'alto
Tra quelle nuvole
Stiamo in piedi e guardiamo
La nostra mente ci sta salutando Bolle di una giornata limpida
E l'altopiano verde della rabbia
Un campo, non un campo di riso
Siamo sotto le foglie di un albero
Il fiume galleggia sotto i nostri piedi
Gli uccellini cinguettano e le farfalle
Stanno cercando
Nessuna nuvola nel cielo
Il volto di un amico è scritto nell'azzurro del cielo
Adorazione del sole onnipotente (sogno)
Un tuffo nel miraggio
Morte ad angolo retto
Ciò istiga l'aria a ridurre
Il fetore del mio cuore muore
Lo seppellisco nel mio egoismo
Il dolore del non sapere: un'attesa tesa
Una paura furiosa, quando la verità è vicina
Chi è un amico?
La domanda della mia vita
Sotto l'albero del lievito, aspettiamo la risposta