Traduzione del testo della canzone Aldama - Yagona

Aldama (originale)

Mayli, yashir ko’zlaring.
Mayli, yashir yuzlaring.
Aytma shirin so’zlaring!..
Faqat aldama meni.
faqat aldama meni.
Aldama, aldama.
aldama!..
Qilib mani hayronlar,
Aytma turli dostonlar,
So’zlaringda yolg’onlar!..
Faqat aldama meni, faqat aldama meni.
Aldama, aldama.
aldama!..
Naqorat:
Ko’zing sirlaring ochar,
Nigohlarimdan qochar.
Meni gumondan quchar…
Faqat aldama meni.
Seni chindildan so’ydim.
Sevgi azobi tuydim,
Yurak yurakdan kuydim
Faqat aldama meni…
Bir meni deganmisan?
Dardlarim bilganmisan?
Ayt meni sevganmisan?..
Faqat aldama meni.
faqat aldama meni…
Aldama, aldama.
aldama!..
Mayli, ishqingda yondim,
Aqlu hushimdan tondim.
Sevishinga ishondim!..
Faqat aldama meni, faqat aldama meni,
Aldama, aldama… aldama!..
Naqorat:
Ko’zing sirlaring ochar,
Nigohlarimdan qochar.
Meni gumondan quchar.
Faqat aldama meni.
Seni chindildan so’ydim.
Sevgi azobi tuydim,
Yurak yurakdan kuydim
Faqat aldama meni…

Aldama (traduzione)

Per favore, nascondi gli occhi.
Bene, nascondi i tuoi volti.
Non dire parole dolci!
Basta non ingannarmi.
solo non ingannarmi.
Non mentire, non mentire.
truffare! ..
mi stupiscono,
Non raccontare epopee diverse,
Stai mentendo!
Basta non ingannarmi, solo non ingannarmi.
Non mentire, non mentire.
truffare! ..
Naqorat:
I tuoi occhi apriranno i tuoi segreti,
Sfugge al mio sguardo.
Mi manchi…
Basta non ingannarmi.
Ti ho davvero ucciso.
Ho sentito il dolore dell'amore,
Avevo il cuore spezzato
Basta non mentirmi...
Mi hai detto?
Conosci il mio dolore?
Dimmi, mi ami? ..
Basta non ingannarmi.
solo non mentirmi...
Non mentire, non mentire.
truffare! ..
Beh, sono innamorato,
Ho perso conoscenza.
Credo che tu mi ami! ..
Non mentirmi, non mentirmi
Imbrogliare, imbrogliare... imbrogliare!..
Naqorat:
I tuoi occhi apriranno i tuoi segreti,
Sfugge al mio sguardo.
Mi rende sospettoso.
Basta non ingannarmi.
Ti ho davvero ucciso.
Ho sentito il dolore dell'amore,
Avevo il cuore spezzato
Basta non mentirmi...