Traduzione del testo della canzone Вспоминай Меня - Yana Kay

Вспоминай Меня (originale)

Это было так давно …
Фото в старом альбоме обо всём напомнит.
Последний сеанс кино,
И моя рука — в твоих горячих ладонях.
Так робко, несмело трепетало твоё тело,
Мы сгорали до тла…
Уплыло всё в дальнюю даль… как жаль,
Но ты хотя бы иногда, иногда …
Вспоминай меня
В ритме синей ночи, в свете белого дня.
Вспоминай меня,
Думай обо мне…
Те далёкие дни…
Словно в море памяти потерянный остров.
Мы смеялись до слёз и страдали всерьёз,
Было всё для нас легко и просто.
Так робко, несмело трепетало моё тело,
Два сливались в одно…
Я тёплым ветром прилечу к тебе,
Ты распахни своё окно…

Вспоминай Меня (traduzione)

È stato tanto tempo fa...
La foto nel vecchio album ti ricorderà tutto.
Ultimo spettacolo cinematografico
E la mia mano è nei tuoi caldi palmi.
Così timidamente, timidamente tremava il tuo corpo,
Abbiamo raso al suolo...
Tutto è volato via in lontananza... che peccato,
Ma tu almeno a volte, a volte...
Ricordati di me
Al ritmo della notte blu, alla luce del giorno bianco.
Ricordati di me,
Pensa a me...
Quei giorni lontani...
Come un'isola perduta in un mare di memoria.
Abbiamo riso fino alle lacrime e abbiamo sofferto seriamente,
Tutto è stato facile e semplice per noi.
Così timidamente, timidamente tremava il mio corpo,
Due fusi in uno...
Volerò da te con un vento caldo,
tu apri la tua finestra...