Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Yanka

Never Give Up (originale)

If Love is a ride I don’t have a ticket
If Love is a bless, fuck, I feel wicked
A pain in my chest, my head is a mess
I’m losing my way but I keep running fast
If Love’s a religion I have no faith
If Love is a game I lost the bet
It’s killing me softly and makes me undress
My heart feels so naked but it keeps beating fast
What goes around must come around, yeah X 2
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
I’m Myself without you
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
Oh no no
If Love is God’s seed, how far do I go
To just bury it deep down and make it grow
I close my eyes and I open my heart
I’m begging for Love but it’s all just a bluff
If Love’s a religion I have no faith
If Love is a game I lost the bet
It’s killing me softly and makes me undress
My heart feels so naked but it keeps beating fast
What goes around must come around, yeah X 2
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
I’m Myself without you
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
Oh no no
BRIDGE:
You gonna feel no shame, gonna scream my name
Insane
You gonna feel my pain, I’m gonna feel no blame
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
I’m Myself without you
I never give up even if the sky is dark
Even the stars are black and blue
Oh no no

Never Give Up (traduzione)

Se l'amore è una corsa non ho un biglietto
Se l'amore è una benedizione, cazzo, mi sento malvagio
Un dolore al petto, la testa è un pasticcio
Sto perdendo la strada ma continuo a correre veloce
Se l'amore è una religione non ho fede
Se l'amore è un gioco, ho perso la scommessa
Mi sta uccidendo dolcemente e mi fa spogliare
Il mio cuore si sente così nudo ma continua a battere forte
Ciò che gira deve tornare, sì X 2
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Sono Me stesso senza di te
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Oh no no
Se l'amore è il seme di Dio, fino a che punto vado
Per seppellirlo in profondità e farlo crescere
Chiudo gli occhi e apro il cuore
Sto implorando amore ma è tutto solo un bluff
Se l'amore è una religione non ho fede
Se l'amore è un gioco, ho perso la scommessa
Mi sta uccidendo dolcemente e mi fa spogliare
Il mio cuore si sente così nudo ma continua a battere forte
Ciò che gira deve tornare, sì X 2
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Sono Me stesso senza di te
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Oh no no
PONTE:
Non ti vergognerai, urlerai il mio nome
Pazzo
Sentirai il mio dolore, non sentirò alcuna colpa
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Sono Me stesso senza di te
Non mi arrendo mai anche se il cielo è scuro
Anche le stelle sono nere e blu
Oh no no