Traduzione del testo della canzone Au mieux le meilleur - Yannick Noah

Au mieux le meilleur (originale)

Je suis comme toutes les fleurs sauvages, libre d’aller où je veux
Je suis comme un voilier en haut des vagues, libre d’aller où je vais
Oh, tuer le temps, vivre le présent, j’ai la terre qui tourne
Oh, dans tous les sens, toujours en mouvement
Pas la peine d’en parler, cours toujours pour m’expliquer
Je l’ai pas volé, le droit de rêver
Je vis au mieux le meilleur
On l’a pas volée, l’envie d’exister
Pour vivre au mieux le meilleur (Oh)
Je vis au mieux le meilleur (Oh, oh)
Vivre au mieux le meilleur
Je suis comme la pluie et l’orage, libre de tomber où je veux
Je suis comme tous ces grains de sable, libre de laisser aller
Oh, tuer le temps, vivre le présent, j’ai la terre qui tourne
Oh, dans tous les sens, toujours en mouvement
Pas la peine d’en parler, cours toujours pour m’expliquer
Je l’ai pas volé, le droit de rêver
Je vis au mieux le meilleur
On l’a pas volée, l’envie d’exister
Pour vivre au mieux le meilleur (Oh, oh)
Je vis au mieux le meilleur (Oh, oh)
Vivre au mieux le meilleur
J’ai la terre qui tourne, dans tous les sens
Le cœur qui court, les pas qui dansent
J’ai la terre qui tourne, dans tous les sens
Le cœur qui s’ouvre, les yeux immenses
Je vis au mieux le meilleur
Vivre au mieux le meilleur
Vivre au mieux le meilleur
Vivre au mieux le meilleur

Au mieux le meilleur (traduzione)

Sono come tutti i fiori di campo, libero di andare dove voglio
Sono come una barca a vela in cima alle onde, libera di andare dove vado
Oh, ammazza il tempo, vivi nel presente, ho fatto girare il mondo
Oh, in ogni modo, sempre in movimento
Non c'è bisogno di parlarne, corri sempre a spiegarmi
Non l'ho rubato io, il diritto di sognare
Vivo il meglio il meglio
Non l'abbiamo rubato noi, la voglia di esistere
Per vivere il meglio il meglio (Oh)
Sto vivendo il meglio il meglio (Oh, oh)
Vivi il meglio, il meglio
Sono come pioggia e tempesta, libero di cadere dove voglio
Sono come tutti quei granelli di sabbia, liberi di lasciarsi andare
Oh, ammazza il tempo, vivi nel presente, ho fatto girare il mondo
Oh, in ogni modo, sempre in movimento
Non c'è bisogno di parlarne, corri sempre a spiegarmi
Non l'ho rubato io, il diritto di sognare
Vivo il meglio il meglio
Non l'abbiamo rubato noi, la voglia di esistere
Per vivere il meglio il meglio (Oh, oh)
Sto vivendo il meglio il meglio (Oh, oh)
Vivi il meglio, il meglio
Ho fatto girare la terra, dappertutto
Il cuore che corre, i passi danzanti
Ho fatto girare la terra, dappertutto
Il cuore che si apre, gli occhi enormi
Vivo il meglio il meglio
Vivi il meglio, il meglio
Vivi il meglio, il meglio
Vivi il meglio, il meglio