| C'est pour toi (originale) | C'est pour toi (traduzione) |
|---|---|
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| Pour chacun, chaque fois, c’est pour toi | Per ognuno, ogni volta, è per te |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| À chacun, chaque fois, c’est pour toi | A ciascuno, ogni volta, è per te |
| Des mots, j’en sais, mais parfois, c’est pas assez pour le froid | Le parole, lo so, ma a volte non bastano per il freddo |
| Comme un secret, cet air-là entre tous et moi | Come un segreto, quell'aria tra tutti e me |
| Quand je m’en vais, le coeur bat comme un collier délicat | Quando esco, il cuore batte come una collana delicata |
| Si près, serré, qui le voit? | Così vicino, stretto, chi lo vede? |
| Mais entre mes bras | Ma tra le mie braccia |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| Pour chacun, chaque fois, c’est pour toi | Per ognuno, ogni volta, è per te |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| À chacun, chaque fois, c’est pour toi | A ciascuno, ogni volta, è per te |
| Tous les essais, tous les choix sans se douter du pourquoi | Tutte le prove, tutte le scelte senza sapere perché |
| Maintenant je sais qu’il faut ça pour ce qu’on reçoit | Ora so che ci vuole questo per quello che otteniamo |
| Pouvoir aimer au-delà de ce qu’on sait, de ce qu’on croit | Per poter amare oltre ciò che sappiamo, ciò in cui crediamo |
| Chaque jour s'étonner de sa joie | Ogni giorno meravigliarsi della sua gioia |
| Ce cadeau pour moi, soleil en éclats | Questo regalo per me, scoppio di sole |
| Cette chanson-là, quand on l’entendra | Questa canzone, quando la sentiamo |
| Chaque fois, on saura à qui je la dois | Ogni volta sapremo a chi lo devo |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| Pour chacun, chaque fois, c’est pour toi | Per ognuno, ogni volta, è per te |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| À chacun, chaque fois, c’est pour toi | A ciascuno, ogni volta, è per te |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| Pour chacun, chaque fois, c’est pour toi | Per ognuno, ogni volta, è per te |
| Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah | Jenayé, Yélèna, Joakim, Eleejah |
| À chacun, chaque fois, c’est pour toi. | A ciascuno, ogni volta, è per te. |
Traduzione del testo della canzone C'est pour toi - Yannick Noah
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est pour toi , di -Yannick Noah
Nel genere:Регги
Data di rilascio:05.06.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 |