| Le même sang (originale) | Le même sang (traduzione) |
|---|---|
| Un ange est tombé, un autre passe | Un angelo è caduto, un altro passa |
| Une page est tournée, même si rien ne s’efface | Una pagina viene voltata, anche se nulla viene cancellato |
| Quelle est ta blessure, où est la mienne? | Qual è il tuo male, dov'è il mio? |
| Il y-a-t il des douleur qu’on mesure qui s’apprennent? | Ci sono dolori che misuriamo che possono essere appresi? |
| Alors laissons aller | Quindi andiamo |
| Je vis, je crie, | vivo, piango, |
| Je pleure, j’oublie, | piango, dimentico, |
| Je marche, je danse, | cammino, ballo, |
| Je tombe et j’avance | Cado e avanzo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je perds je doute | perdo il dubbio |
| Je parle, j'écoute | Parlo, ascolto |
| Je crois, je change | Credo, cambio |
| Je plais ou je dérange | Mi piace o mi preoccupo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Les mêmes question les mêmes doutes | Le stesse domande, gli stessi dubbi |
| Un seul horizon tout au bout de nos routes | Un unico orizzonte alla fine delle nostre strade |
| Je vis, je crie, | vivo, piango, |
| Je pleure, j’oublie, | piango, dimentico, |
| Je marche, je danse, | cammino, ballo, |
| Je tombe et j’avance | Cado e avanzo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je perds je doute | perdo il dubbio |
| Je parle, j'écoute | Parlo, ascolto |
| Je crois, je change | Credo, cambio |
| Je plais ou je dérange | Mi piace o mi preoccupo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je prie, j’ai peur | Prego di avere paura |
| Je ris, je meurs | Rido, muoio |
| Je joue, je gagne | Gioco, vinco |
| J’ai mal et je me soigne | Sto soffrendo e sto guarendo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je vis, je crie, | vivo, piango, |
| Je pleure, j’oublie, | piango, dimentico, |
| Je marche, je danse, | cammino, ballo, |
| Je tombe et j’avance | Cado e avanzo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je crois, je change | Credo, cambio |
| Je plais ou je dérange | Mi piace o mi preoccupo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Je crois, je change | Credo, cambio |
| Je plais ou je dérange | Mi piace o mi preoccupo |
| Et j’ai le même sang que toi | E ho il tuo stesso sangue |
| Le même sang que toi | Il tuo stesso sangue |
Traduzione del testo della canzone Le même sang - Yannick Noah
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le même sang , di -Yannick Noah
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:01.06.2014
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 |