Traduzione del testo della canzone Banal Na Aso, Santong Kabayo - Yano

Banal Na Aso, Santong Kabayo (originale)

Kaharap ko sa dyip ang isang ale
Nagrorosaryo mata niya’y nakapikit
Pumara sa may kumbento
Sa babaan lang po sabi ng tsuper kase me naghuhuli
Mura pa rin nang mura ang ale
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Sa 'yo
Nangangaral sa kalye ang isang lalake
Hiningan ng pera ng batang pulubi
Pasensya na para daw sa templo
Pangkain lang po sabi ng paslit
Talagang di ba pupwede?
Lumipat ng pwesto ang lalake
Anuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
Ay siya ring ginagawa mo sa akin

Banal Na Aso, Santong Kabayo (traduzione)

Ho una birra davanti a me nella jeep
Chiuse gli occhi con un rosario
Vai al convento
Proprio al piano di sotto, l'autista ha detto che stavo prendendo
La birra è ancora a buon mercato
Santo cane, cavallo santo
Ho riso hihihihi
Santo cane, cavallo santo
Ho riso hihihihi
Sa'yo
Un uomo predica per strada
Il ragazzo mendicante ha chiesto soldi
Mi dispiace per il tempio
Il bambino ha detto solo cibo
Davvero non puoi?
L'uomo si mosse
Qualunque cosa tu faccia a tuo fratello
È anche quello che mi fai