Traduzione del testo della canzone Why? - Yargos

Why? (originale)

I have tried to understand
I have tried to be a better man
But your world’s too hard to see
And your words are killing me
I don’t ask that much of you
I just want to hear the truth
But you keep on passing by
Look the other way when I see your eyes
Why can’t I be your baby
Why can’t I be your man
I … it’s driving me crazy
Why I don’t understand
You had all I could give
And I believed you deserved it
Now you’re making me realize
Talk about «couldn't make the sacrifice»
See I thought you were serious
But it seems you’re scared of us
So now I can’t see straight
I guess I’m the one who’s been afraid

(traduzione)

Ho cercato di capire
Ho cercato di essere un uomo migliore
Ma il tuo mondo è troppo difficile da vedere
E le tue parole mi stanno uccidendo
Non ti chiedo molto
Voglio solo sentire la verità
Ma tu continui a passare
Guarda dall'altra parte quando vedo i tuoi occhi
Perché non posso essere il tuo bambino
Perché non posso essere il tuo uomo
Io... mi sta facendo impazzire
Perché non capisco
Avevi tutto quello che potevo dare
E ho creduto che te lo meritassi
Ora me lo stai facendo capire
Parla di «non potevo fare il sacrificio»
Vedi, pensavo fossi serio
Ma sembra che tu abbia paura di noi
Quindi ora non riesco a vedere dritto
Immagino di essere io quello che ha avuto paura