Traduzione del testo della canzone Это всё ты - Ярослава

Это всё ты (originale)

Стань сегодня моим небом,
Непонятным и безбрежным.
И наивно я и слепо
Вдруг поверю в неизбежность.
Облака твои как шторы,
Ветер с окон нежно снимет.
Просыпающийся город
У меня тебя отнимет.
Это все ты, небо ночное,
Это все ты, я и не скрою,
Это все ты, что-то такое.
Что вон из сердца не уберешь.
Это все ты, по небу тучи,
Это все ты, вдоль окон лучик,
Это все ты, но будет лучше,
Если ты просто, просто, просто придешь.
На границе дня и ночи
Ты вдруг частью стал тумана,
Но за нитью многоточий
Точку ставить еще рано.
Я уверена, я знаю,
Только тенью день укроет
Снова город, засыпая,
Дверь твоим ключом откроет.
Это все ты, небо ночное,
Это все ты, я и не скрою,
Это все ты, что-то такое,
Что вон из сердца не уберешь.
Это все ты, по небу тучи,
Это все ты, вдоль окон лучик,
Это все ты, но будет лучше,
Если ты просто, просто, просто придешь.
Это все ты, небо ночное,
Это все ты, я и не скрою,
Это все ты, что-то такое,
Что вон из сердца не уберешь.
Это все ты, по небу тучи,
Это все ты, вдоль окон лучик,
Это все ты, но будет лучше,
Если ты просто, просто, просто придешь.
Это все ты Это все ты Это все ты Это все ты Это все ты Это все ты Если ты просто, просто, просто придешь

Это всё ты (traduzione)

Sii il mio cielo oggi
Incomprensibile e sconfinato.
E sono ingenuo e cieco
Improvvisamente credo nell'inevitabilità.
Le tue nuvole sono come tende
Il vento soffia dolcemente dalle finestre.
Città sveglia
Ti porterà via da me.
Sei tutto te, cielo notturno
Sei tutto tu, non mi nasconderò
Sei tutto te, qualcosa del genere.
Quello che non puoi togliere dal tuo cuore.
Sei tutto tu, nuvole nel cielo,
Sei tutto tu, un raggio lungo le finestre,
Sei tutto tu, ma sarà meglio
Se solo, solo, vieni e basta.
Al confine tra giorno e notte
Improvvisamente sei diventato una parte della nebbia,
Ma dietro il filo dei punti
È ancora troppo presto per fare un punto.
Sono sicuro di saperlo
Solo un'ombra coprirà il giorno
Di nuovo la città, addormentandosi,
La porta si aprirà con la tua chiave.
Sei tutto te, cielo notturno
Sei tutto tu, non mi nasconderò
Sei tutto tu, qualcosa
Quello che non puoi togliere dal tuo cuore.
Sei tutto tu, nuvole nel cielo,
Sei tutto tu, un raggio lungo le finestre,
Sei tutto tu, ma sarà meglio
Se solo, solo, vieni e basta.
Sei tutto te, cielo notturno
Sei tutto tu, non mi nasconderò
Sei tutto tu, qualcosa
Quello che non puoi togliere dal tuo cuore.
Sei tutto tu, nuvole nel cielo,
Sei tutto tu, un raggio lungo le finestre,
Sei tutto tu, ma sarà meglio
Se solo, solo, vieni e basta.
È tutto te È tutto te È tutto te È tutto te È tutto te È tutto te Se solo, solo, vieni e basta