Traduzione del testo della canzone Come Hell or High Water - Yavid

Come Hell or High Water (originale)

All my brothers they bang all colors police flash both colors do they wanna
kill all my brothers
Cocaine in the tank and the tires we gon ride til we see the wires
Staring up at the phone lines
They run into thick black lines
Like drawing back when I was nine
It was a different time I had a different mind
We played hangman on a piece of paper
Now we hang men for pieces of paper
If we guess the right words and our music is a hit
Then we win and the prize is we get rich
We wanna look like a king does
Big rings big rugs fast cars fast girls feeding us
So we do what the kings do
Listen-hither this my Blood-Bath-sheba
Gun shots sirens wailing in the slums
Lets sit on the roof the neighborhood will play a symphony for us all through
the night time
If this is wrong whys it feel so right in my mind
Come hell or high water
Boy I’m a shit starter
Rottweiler
Wild rider
Come hell or high water
We gon see a million dollars
That ain’t fronted
And ain’t borrowed
Come hell or high water
Sniper and the spotter
Rhyme jotter
Will break you off proper
Come hell or high water
One year manslaughter
Next year globetrotter
So who firin on
I’m pilin on
Used to need pitons to bless rocks they put the fire on
Now I need neurons to bless beat box and put the fire on
Boy if you only knew what I would do to you
Naw I’m just playin
Everything is cool
Lets go whatever stupid shit you do
I’m just rapping
It’s entertainment
I’m a regular person
I won’t hurt ya
I’m not nervous
I mean anxious
I mean I love life
I mean its painless
I’m sayin I won’t take yours
I’m sayin there are days when
But that’s my bad side
Like it wants to carve open your insides
I’m just playin
I mean I like you I’m like you
I talk alot and watch movies
I mean I say dumb shit like like mac 10s and uzis
I like rap songs
And parties
I drink syrup and I got a crew
We play with our dads gun
We drive around the hood with one
I mean our town or our suburb in their suburban huh
I got tattoos on my hands and my face too
I gotten for my birthday
Seen em online
I noticed you had them too
I got a scar like that
How’d you get it
I had a surgery my appendix
Why the straight face bro
I thought we was cool
You know Ill ride for you
I get knocked I won’t send em your way
Fuck the police right?
I like NWA
The raiders are my favorite team
Biggies my favorite rapper
Nas is right there after
You watch viceland
You like noisey
Were like brothers
We can be boys see
AK w/ the war drum
Chopper dance to the rhythm of the war song
Like honey I’m home welcome to the terror dome
AK w/ the war drum
Chopper dance to the rhythm of the war song
Like honey I’m home welcome to the thunder dome
Come hell or high water
Will hit your step daughter
Break her off something proper
Dropped out of alma mater
It didn’t matter
Come hell or whatever
One cup of rosewater myrrh and some grave dirt, pennies, and some gun powder
Come hell or high water
The world is sicker than ever Boi you should know better
Come hell or high water
One year manslaughter
Next year globetrotter

Come Hell or High Water (traduzione)

Tutti i miei fratelli si sbattono di tutti i colori la polizia lampeggia di entrambi i colori se vogliono
uccidi tutti i miei fratelli
Cocaina nel serbatoio e nelle gomme che guideremo finché non vedremo i cavi
Fissando le linee telefoniche
Corrono in spesse linee nere
Come tornare indietro quando avevo nove anni
Era un periodo diverso in cui avevo una mente diversa
Abbiamo giocato al boia su un pezzo di carta
Ora appicchiamo uomini per pezzi di carta
Se indoviniamo le parole giuste e la nostra musica è un successo
Poi vinciamo e il premio è che diventiamo ricchi
Vogliamo avere l'aspetto di un re
Grandi anelli grandi tappeti macchine veloci ragazze veloci che ci danno da mangiare
Quindi facciamo ciò che fanno i re
Ascolta qui questo mio Bagno di sangue-Sceba
Sirene di colpi di pistola che urlano nei bassifondi
Sediamoci sul tetto, il quartiere suonerà una sinfonia per tutti noi
la notte
Se questo è sbagliato, mi sembra così giusto nella mia mente
Vieni all'inferno o acqua alta
Ragazzo, sono un antipasto di merda
rottweiler
Cavaliere selvaggio
Vieni all'inferno o acqua alta
Vedremo un milione di dollari
Quello non è frontale
E non è preso in prestito
Vieni all'inferno o acqua alta
Cecchino e l'osservatore
Scritta in rima
Ti interromperà come si deve
Vieni all'inferno o acqua alta
Un anno di omicidio colposo
Il prossimo anno giramondo
Allora chi spara?
Sto montando
Avevano bisogno di chiodi per benedire le rocce su cui accendevano il fuoco
Ora ho bisogno di neuroni per benedire il beat box e accendere il fuoco
Ragazzo se solo sapessi cosa ti farei
Ora sto solo giocando
Tutto è fantastico
Lascia andare qualunque merda stupida tu faccia
Sto solo rappando
È intrattenimento
Sono una persona normale
Non ti farò del male
Non sono nervoso
Intendo ansioso
Voglio dire, amo la vita
Voglio dire, è indolore
Sto dicendo che non prenderò il tuo
Sto dicendo che ci sono giorni in cui
Ma questo è il mio lato negativo
Come se vuole scolpirti le viscere
Sto solo giocando
Voglio dire, mi piaci, sono come te
Parlo molto e guardo film
Voglio dire, dico stronzate come Mac 10s e Uzis
Mi piacciono le canzoni rap
E feste
Bevo sciroppo e ho un equipaggio
Giochiamo con la pistola di nostro padre
Facciamo il giro del cofano con uno
Intendo la nostra città o il nostro sobborgo nella loro periferia eh
Ho tatuaggi sulle mani e anche sul mio viso
Ho preso per il mio compleanno
Li ho visti online
Ho notato che li avevi anche tu
Ho una cicatrice del genere
Come l'hai ottenuto
Ho fatto un intervento chirurgico alla mia appendice
Perché la faccia seria fratello
Pensavo fossimo bravi
Sai che andrò in giro per te
Vengo bussato, non li manderò a modo tuo
Fanculo la polizia, giusto?
Mi piace NWA
I predoni sono la mia squadra preferita
Biggies, il mio rapper preferito
Nas è subito dopo
Tu guardi viceland
Ti piace rumoroso
Erano come fratelli
Possiamo essere ragazzi, vedete
AK con il tamburo da guerra
Chopper balla al ritmo della canzone di guerra
Come il miele, sono a casa, benvenuto nella cupola del terrore
AK con il tamburo da guerra
Chopper balla al ritmo della canzone di guerra
Come il miele, sono a casa, benvenuto nella cupola del tuono
Vieni all'inferno o acqua alta
Colpirà la tua figliastra
Rompila qualcosa di appropriato
Abbandonato dall'alma mater
Non importava
Vieni all'inferno o qualsiasi altra cosa
Una tazza di mirra di acqua di rose e un po' di terriccio grave, pochi centesimi e un po' di polvere da sparo
Vieni all'inferno o acqua alta
Il mondo è più malato che mai Boi dovresti conoscere meglio
Vieni all'inferno o acqua alta
Un anno di omicidio colposo
Il prossimo anno giramondo