Traduzione del testo della canzone Body Needs Healing - Yazmin Lacey

Body Needs Healing (originale)

I ask for rainfall
I welcome cleansing
Waiting for the shadows
To cross my face
Waited in silence
To see reflections
Of grace when it takes shape
My body needs some healing
To shut off this feeling
My body needs some healing
Didn’t value the vessel
Didn’t realise the weight of air
The ship helped me sail through
Straight to my own ground
My foundations were rocky
But we tread ground now
My body needs some healing
To shut off this feeling
My body needs some healing
It’s the last chapter of this
Rise up
I don’t watch for nobody
And what I’d give to you
I give to my body
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
Rise up
I don’t watch for nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody

(traduzione)

Chiedo pioggia
Accolgo con favore la pulizia
Aspettando le ombre
Per attraversare la mia faccia
Aspettato in silenzio
Per vedere i riflessi
Di grazia quando prende forma
Il mio corpo ha bisogno di un po' di guarigione
Per spegnere questa sensazione
Il mio corpo ha bisogno di un po' di guarigione
Non ha valutato la nave
Non mi ero reso conto del peso dell'aria
La nave mi ha aiutato a navigare
Direttamente al mio terreno
Le mie fondamenta erano rocciose
Ma ora camminiamo
Il mio corpo ha bisogno di un po' di guarigione
Per spegnere questa sensazione
Il mio corpo ha bisogno di un po' di guarigione
È l'ultimo capitolo di questo
Alzati
Non guardo nessuno
E cosa ti darei
Do al mio corpo
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
Spegniamo questa sensazione
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
È l'ultimo capitolo di questo
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
Spegniamo questa sensazione
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
È l'ultimo capitolo di questo
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
Spegniamo questa sensazione
Il mio corpo ha bisogno di una guarigione
È l'ultimo capitolo di questo
Alzati
Non guardo nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno