Traduzione del testo della canzone Leda Atomica - Year Long Disaster

Leda Atomica (originale)

Go where winds are blowing
Inside house of love
Lift your head for a moment
Your bones are gonna turn to rust
Tell me all your secrets
Put your mind at ease
You can rest your body
Lean back, i’ve got the remedy
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
She told me to make love easy
Take life as it comes
And if you don’t get to love me
Another man surely would
In my final hours
With my final breath
I’ll tell her that i love her
And live with no regrets
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay
Oh lover
You just look away, you just look away
All i’m asking you is: I want you to stay

Leda Atomica (traduzione)

Vai dove soffiano i venti
Dentro la casa dell'amore
Alza la testa per un momento
Le tue ossa si trasformeranno in ruggine
Raccontami tutti i tuoi segreti
Metti la mente a proprio agio
Puoi riposare il tuo corpo
Rilassati, ho il rimedio
Oh amante
Basta distogliere lo sguardo, basta distogliere lo sguardo
Tutto quello che ti sto chiedendo è: voglio che tu resti
Mi ha detto di rendere l'amore facile
Prendi la vita come viene
E se non riesci ad amarmi
Un altro uomo sicuramente lo farebbe
Nelle mie ultime ore
Con il mio ultimo respiro
Le dirò che la amo
E vivi senza rimpianti
Oh amante
Basta distogliere lo sguardo, basta distogliere lo sguardo
Tutto quello che ti sto chiedendo è: voglio che tu resti
Oh amante
Basta distogliere lo sguardo, basta distogliere lo sguardo
Tutto quello che ti sto chiedendo è: voglio che tu resti